¿No sabe en qué etapa está su caso en la corte de inmigración?

¿Cómo puedo consultar el estado de mi caso en la corte de inmigración?

¿Cómo consulto el estado de mi caso en la corte de inmigración? Comience con EOIR, la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, y no con USCIS. Las herramientas públicas de EOIR para consultar casos son el lugar indicado para buscar. Esta guía explica qué reunir, cómo realizar la búsqueda y cómo interpretar los resultados.

Si está consultando el caso de un familiar, tenga a la mano sus documentos de la corte antes de empezar.

Los casos de la corte de inmigración son registrados por EOIR, no por USCIS

Los casos de la corte de inmigración son registrados por EOIR, una agencia del Departamento de Justicia. USCIS se encarga de solicitudes como las tarjetas de residencia y la naturalización. EOIR incluye la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals) y la Oficina del Juez Principal de Inmigración (8 C.F.R. § 1003.0).

Un número de recibo de USCIS no le mostrará un caso de la corte. Busque con los identificadores de la corte.

Si todavía no ha leído el aviso de comparecencia, léalo primero.

Qué tener listo antes de consultar

Necesitará el número A, el nombre legal completo y la fecha de nacimiento. El número A, o Número de Registro de Extranjero (Alien Registration Number), es el número impreso en los documentos de inmigración. El aviso de comparecencia enumera los nombres, alias y número de registro de la persona (8 C.F.R. § 1003.15).

Revise el aviso de comparecencia, las notificaciones de audiencia y otros documentos de la corte para verificar la ortografía exacta. Una parte del nombre que falte o un orden de palabras distinto puede devolver un resultado vacío. Anote los datos exactamente como aparecen.

Si está consultando por un familiar, reúna primero los mismos documentos. No confíe en la memoria para el número A.

¿Cómo consulto el estado de mi caso de la corte de inmigración en línea o por teléfono?

Puede usar el sistema público de información de casos de EOIR en línea. También puede llamar a la línea automatizada de información de casos de EOIR, que aparece en el sitio web de EOIR. El sistema en línea es administrado por el Departamento de Justicia, por lo que es la fuente oficial del gobierno para la información de casos de la corte.

Ingrese los datos exactamente como aparecen en sus documentos de la corte. Si el primer intento no devuelve resultados, revise la ortografía y vuelva a buscar. No asuma que algo está mal hasta haber verificado los datos.

USCIS tiene sus propias herramientas de estado de casos para las solicitudes. Antes de buscar o llamar, sepa con qué agencia se está comunicando. Usar el sistema equivocado hace perder tiempo y puede causar confusión.

Cómo interpretar los resultados del estado de su caso de la corte de inmigración

Los resultados del estado muestran lo que la corte ha registrado. Pueden indicar si el caso está activo y si hay alguna audiencia programada. Compare cada fecha de audiencia con su notificación de audiencia, porque la notificación es el documento que debe seguir. Una discrepancia es motivo para revisar con más atención, no motivo para asumir que el caso ha terminado.

Si ya se emitió una decisión, las reglas importan. La decisión de un juez de inmigración puede ser oral o escrita, y debe exponer las razones de la resolución (8 C.F.R. § 1240.12). Una decisión escrita se le notifica a usted y al abogado del DHS. La notificación por correo se considera completa en el momento del envío (8 C.F.R. § 1240.13).

Si el juez ordena la remoción, el juez debe informarle sobre la decisión y las consecuencias de no salir del país conforme a la orden, incluidas las sanciones civiles y penales, y, a menos que renuncie a la apelación, debe entregarle el Formulario EOIR-26, Aviso de apelación. Si el juez de inmigración ordena su remoción, procede una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, salvo que no procede apelación contra una orden de remoción dictada en ausencia (§ 1240.15). El significado de cualquier anotación depende de los hechos de su caso y de la etapa en que se encuentre.

Cuánto tardan las actualizaciones y por qué el estado puede retrasarse

Los registros en línea pueden retrasarse con respecto a los hechos en la corte. La corte actualiza su registro cuando procesa documentos, programa audiencias y emite órdenes. Puede haber un intervalo antes de que un cambio aparezca en línea. Vuelva a consultar después de cada fecha de audiencia o presentación, y guarde copias de cada notificación que reciba.

La corte de inmigración crea y controla el Expediente del Procedimiento (Record of Proceeding) (8 C.F.R. § 1003.36). El Expediente del Procedimiento es el archivo de la corte que la corte de inmigración crea y controla. Las reglas de programación también le ayudan a interpretar las fechas. Una audiencia no puede fijarse antes de los 10 días posteriores a la notificación del aviso de comparecencia, a menos que usted solicite por escrito una fecha anterior (8 U.S.C. § 1229). Un juez puede conceder un aplazamiento por causa justificada (8 C.F.R. § 1003.29), pero un aplazamiento no puede hacer que la resolución de una solicitud de asilo exceda 180 días, salvo en circunstancias excepcionales.

Los cambios de domicilio son importantes. Si la dirección en su aviso falta o es incorrecta, debe notificar por escrito a la corte su dirección y número de teléfono dentro de los cinco días siguientes a la notificación (8 C.F.R. § 1003.15). Después de cualquier cambio de domicilio, presente el Formulario EOIR-33 ante la corte dentro de los cinco días. No presentar estos avisos puede dar lugar a una audiencia en ausencia.

Los tiempos de procesamiento de USCIS siguen un calendario distinto. Una actualización de USCIS no le indicará cuándo actuará la corte.

Cuando la consulta del estado plantea dudas sobre su caso

Una fecha de audiencia faltante, una fecha que no coincide con sus documentos o una anotación que no entiende son buenas razones para que un abogado revise el expediente. La defensa en procesos de remoción puede incluir la revisión de los cargos, el calendario de audiencias y los plazos de presentación próximos junto con la persona en el procedimiento. AG Immigration Law P.A. atiende casos de defensa en procesos de remoción, ajuste de estatus, peticiones familiares, naturalización, eliminación de condiciones en tarjetas de residencia, exenciones (waivers) y apelaciones ante la BIA para clientes de todo Estados Unidos, incluidos Florida, Texas y Nueva York. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Si una fecha de audiencia o una anotación en su caso no coincide con sus documentos, comuníquese con AG Immigration Law P.A. a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp para reservar una consulta de pago. Las consultas son de pago, y los honorarios se explican al momento de comunicarse.