¿Nunca recibió la notificación de la corte de inmigración? Estos son los pasos a seguir

Nunca recibió una notificación de comparecencia: pasos en la corte de inmigración

Si nunca recibió una notificación de comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés), su caso aún puede avanzar. La NTA es el documento que inicia los procedimientos de remoción, y no recibirla puede tener consecuencias graves si no actúa. Esta página explica qué dicen las normas, qué debe revisar primero y cómo proteger sus opciones si se enteró de una fecha de audiencia después de que ya había pasado. Ya sea que esté en Florida, Texas o Nueva York, se aplican las mismas normas federales.

Qué es una notificación de comparecencia y cómo le llega

Una notificación de comparecencia es el aviso por escrito que inicia un caso de remoción en la corte de inmigración. Según las normas federales, un procedimiento de remoción comienza cuando se presenta una notificación de comparecencia ante la corte de inmigración (8 CFR 1239.1).

La NTA enumera los cargos en su contra y la ley que el gobierno afirma que usted infringió.

La ley establece que la notificación debe entregársele en persona. Si eso no es práctico, puede enviársele por correo a usted o a su abogado de registro, si tiene uno (8 U.S.C. § 1229).

Hay dos detalles que son los más importantes. En segundo lugar, la dirección que usted proporcionó tiene mucha importancia. Un aviso por escrito enviado a la dirección más reciente que usted indicó puede ser suficiente para una audiencia a la que no asistió (8 U.S.C. § 1229a).

Por qué no recibir una NTA no pone fin al asunto

Si tiene preguntas sobre un aviso de comparecencia (NTA) que no recibió, comuníquese con nuestro equipo para analizar su situación. Si no asiste a una audiencia después de que se le haya dado un aviso escrito adecuado, el juez ordenará su remoción in absentia (en ausencia) si el Servicio demuestra, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que el aviso fue entregado de esa manera y que usted es removible, es decir, sin que usted esté presente.

En un procedimiento de remoción in absentia, el Servicio debe demostrar, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que se entregó el aviso escrito y que el extranjero es removible (8 U.S.C. § 1229a). Debe demostrar que usted es removible y debe demostrar que se le dio aviso por escrito. Según la ley federal sobre procedimientos de remoción, en una audiencia in absentia el juez ordenará la remoción si el Servicio demuestra, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que se entregó el aviso escrito y que el extranjero es removible.

Aquí está el error que cometen muchas personas. Suponen que una carta que nunca llegó significa que no existe ningún caso. Las normas funcionan de otra manera. Si usted no proporciona la dirección que exigen las normas, no se requiere un aviso escrito previo para que el juez celebre una audiencia in absentia (8 CFR 1003.26).

Una orden de remoción dictada de esta manera es grave. Si se le dio aviso oral de las consecuencias de no asistir a la corte, es posible que quede impedido de obtener ciertas formas de alivio durante 10 años. La excepción son las circunstancias excepcionales (8 U.S.C. § 1229a). Si algo de esto le aplica depende de los hechos.

Quién envió el aviso y qué muestran los documentos

Los documentos muestran qué agencia envió el aviso y qué dice sobre su caso. Comience con el nombre de la agencia, el nombre de la corte y los cargos enumerados.

Una NTA indica los cargos y las disposiciones legales que el gobierno afirma que usted infringió (8 U.S.C. § 1229). Busque primero esa sección. Anote cualquier fecha de audiencia, dirección de la corte o número de caso que pueda encontrar.

Si encuentra una carta de la corte de inmigración, trátela como urgente. Hágalo incluso si no está seguro de que sea válida.

Revise también las direcciones antiguas. El correo enviado a la dirección más reciente que usted proporcionó al gobierno puede considerarse un aviso adecuado si existe prueba de un intento de entrega a esa dirección. Lleve una lista sencilla de cada carta, su remitente, la fecha en que llegó y el lugar a donde fue enviada.

Pasos que debe tomar de inmediato

Comience revisando cada dirección que haya utilizado. Incluya cada buzón, cuenta de correo electrónico y dirección compartida que pudiera haber recibido un aviso.

Luego siga estos pasos:

• Revise la dirección registrada. Si la dirección que aparece en la NTA falta o es incorrecta, debe notificar por escrito a la corte de inmigración una dirección y un número de teléfono dentro de los cinco días siguientes a la notificación. Puede usar el Formulario EOIR-33 (8 CFR 1003.15).
• Informe cada mudanza. Dentro de los cinco días posteriores a cualquier cambio de dirección, debe presentar un aviso escrito en el Formulario EOIR-33 ante la corte de inmigración donde se presentó el documento de cargos o, si se cambió la sede del caso, ante la corte de inmigración a la que se trasladó (8 CFR 1003.15).
• Conozca la regla de los diez días. La ley federal exige un aviso escrito de cada cambio de dirección dentro de los diez días para las personas obligadas a registrarse (8 U.S.C. § 1305).
• Cuente los días de correo. Cuando un aviso se envía por correo, se agregan 3 días al plazo que tiene para actuar. En los procedimientos ante funcionarios del Servicio (no en audiencias de la corte de inmigración), la notificación por correo se considera completa cuando el aviso se envía (8 CFR 103.8).
• Reúna pruebas. Conserve contratos de arrendamiento, recibos de servicios públicos, talones de pago, registros escolares y sobres con matasellos.
• Nunca ignore el correo de la corte. Conserve cada carta de la corte, incluso si no está seguro de que sea válida.

Las normas sobre cambios de dirección tienen plazos cortos. Actuar con rapidez es importante.

Audiencias a las que no asistió, órdenes de remoción y reapertura

Una orden de remoción dictada después de una audiencia a la que no asistió a veces puede reabrirse. La vía depende de por qué no asistió a la corte, y cada vía tiene su propio plazo.

La primera vía abarca la falta de notificación. Puede presentar una moción para reabrir en cualquier momento si demuestra que no recibió la notificación que exige la ley. Una moción también procede si estaba bajo custodia y no asistió a la corte por causas ajenas a su voluntad (8 U.S.C. § 1229a). Según el 8 CFR 1003.23, salvo en los casos que involucran órdenes in absentia, la presentación de una moción de reapertura o de reconsideración no suspende la ejecución de la decisión, a menos que el juez de inmigración, la Junta o un funcionario autorizado del DHS conceda expresamente una suspensión.

La segunda vía abarca las circunstancias excepcionales. Las mociones para reabrir se rigen por los plazos y condiciones establecidos en el 8 CFR 1003.23. Por ejemplo, una orden de remoción dictada in absentia puede rescindirse por circunstancias excepcionales solo mediante una moción para reabrir presentada dentro de los 180 días siguientes a la fecha de la orden de remoción.

En los casos que involucran órdenes in absentia, una moción bajo esta vía suspende la remoción mientras está pendiente. Sujeto a las excepciones del 8 CFR 1003.23, una parte solo puede presentar una moción para reabrir (8 CFR 1003.23).

Debido a que los plazos son distintos, el momento de actuar es ahora.

Registros y documentos que ayudan a explicar lo ocurrido

Los registros que muestran dónde vivía y cuándo le llegó el correo suelen ser la prueba más útil. Reúnalos pronto, antes de que los recuerdos se desvanezcan.

• Historial de domicilios. Contratos de arrendamiento, recibos de servicios públicos, registros de empleo, registros escolares y declaraciones juradas de personas que sabían dónde vivía.
• Sobres y recibos. Conserve cada sobre, matasellos y recibo de correo certificado, incluso cuando la carta en sí ya no esté.
• Documentos judiciales. Conserve las notificaciones de audiencia, las cartas de la corte y cualquier orden de remoción.

Aquí hay un temor común que las normas responden directamente. Presentar una notificación de comparecencia no tiene efecto en la determinación de los períodos de presencia ilegal (8 CFR 1239.3).

Si un familiar puede estar detenido por ICE, el Sistema de Localización de Detenidos en Línea de ICE es la herramienta oficial para localizar a personas detenidas por inmigración de ICE.

Cómo puede ayudar un abogado y su siguiente paso

Un abogado puede revisar el historial de notificaciones, el registro de direcciones, el expediente de la corte y cualquier orden de remoción. Esta revisión ordena los hechos. Verifica cuándo se envió cada aviso, adónde se envió y si la corte tenía una dirección actualizada. También examina cualquier orden de remoción y los plazos que puedan aplicar.

Si está leyendo esto por un padre, cónyuge o hijo, puede que esté reuniendo las piezas de una situación que no eligió. No tiene que revisar los avisos por su cuenta.

AG Immigration Law P.A. se encarga de la defensa en procedimientos de remoción, junto con el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en las tarjetas de residencia, los perdones (waivers) y las apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página. Para conversar sobre su historial de notificaciones, comuníquese a través de nuestra página de contacto para programar una consulta pagada con ella.

Preguntas frecuentes