¿Me pueden deportar con un caso de asilo pendiente?

¿Puede deportarse a una persona con un caso de asilo pendiente?

¿Puede deportarse a una persona con un caso de asilo pendiente? Sí. Si un caso pendiente afecta la deportación depende de los hechos de cada caso. Si el proceso de deportación puede avanzar depende de dónde se presentó el caso, de su estatus actual y de qué tan avanzado está. Esta página explica los riesgos principales, las protecciones que pueden aplicar mientras espera y qué debe reunir antes de hablar con un abogado. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página en AG Immigration Law P.A.

Respuesta breve: cómo se relaciona un caso de asilo pendiente con el proceso de deportación

Presentar una solicitud no es lo mismo que obtener asilo. El asilo no puede otorgarse hasta que la identidad del solicitante se verifique con todos los registros y bases de datos correspondientes. Muchas personas suponen que presentar la solicitud detiene todo el proceso. Así no funciona. Hasta que se tome una decisión favorable, la persona puede seguir enfrentando pasos de deportación. Piense en una solicitud pendiente como un reclamo en trámite, no como un escudo. Por eso la pregunta sobre su situación procesal va primero. El resto de esta página sigue ese orden y explica qué situaciones pueden llevar a la deportación y qué protecciones pueden aplicar.

Asilo afirmativo vs. asilo defensivo: por qué importa la situación procesal

En el caso de una persona con una solicitud de asilo pendiente, la respuesta depende de en qué etapa se encuentre el caso. Una solicitud afirmativa se presenta ante USCIS, la agencia que la revisa. Por lo general, quien presenta una solicitud de esta manera todavía no está en procedimientos de deportación. Un reclamo defensivo es diferente. Se plantea ante el tribunal de inmigración como defensa frente a la deportación, por lo que la persona ya se encuentra en procedimientos. Los casos judiciales también siguen un calendario fijado por el juez, así que cada fecha de audiencia es importante. Si USCIS niega o rechaza una solicitud de asilo, la autorización de empleo termina de inmediato, a menos que USCIS remita la solicitud a un juez de inmigración (8 CFR 208.7). Una vez ante el tribunal, el solicitante tiene la carga de la prueba. Cuando el juzgador de los hechos determine que el solicitante debe presentar pruebas que corroboren un testimonio por lo demás creíble, dichas pruebas deben presentarse, salvo que el solicitante no las tenga y no pueda obtenerlas de manera razonable (8 U.S.C. § 1158). Conocer su situación procesal le indica qué plazos y reglas le corresponden.

Situaciones en las que un caso de asilo pendiente aún puede llevar a la deportación

Un caso pendiente aún puede terminar en deportación. Tres situaciones son las más importantes: una negativa, una audiencia a la que no se asiste y ciertas condenas penales. Si una solicitud es negada y no aplica ningún otro alivio, pueden iniciarse los pasos de deportación. Cada uno de estos riesgos funciona de manera distinta. Una audiencia a la que no se asiste es el segundo riesgo importante. Una persona que no comparece después de que se le entregó, o se entregó a su abogado, un aviso por escrito puede ser ordenada removida en ausencia. Esa orden requiere prueba, con evidencia clara, inequívoca y convincente, de que la persona es deportable y de que se le notificó por escrito, o se notificó a su abogado, la fecha, la hora y el lugar de la audiencia, así como las consecuencias de no comparecer. Los antecedentes penales también pueden influir. Si una condena específica cae en esas categorías es una cuestión que debe revisarse con un abogado.

Protecciones y autorización de trabajo mientras el caso está pendiente

Algunas protecciones pueden aplicar mientras un caso está pendiente, pero las reglas de plazos las controlan. La autorización de trabajo es una cuestión de plazos, no solo de papeleo. Salvo en el caso de un extranjero cuya solicitud de asilo haya sido recomendada para aprobación, o que haya presentado una solicitud de asilo antes del 4 de enero de 1995, un solicitante que no sea un aggravated felon (delincuente con agravantes) puede solicitar autorización de trabajo no antes de 150 días después de que se reciba una solicitud de asilo completa (8 CFR 208.7). No se emite ningún permiso antes del período de 180 días posterior a la presentación, en el caso de solicitudes presentadas a partir del 1 de abril de 1997 (8 CFR 208.7). Las solicitudes de asilo también enfrentan un plazo de presentación de un año. Se cuenta desde su última llegada a los Estados Unidos o desde el 1 de abril de 1997, lo que sea posterior, salvo que aplique una excepción (8 CFR 208.4). La detención es un asunto aparte. Esa revisión es independiente del caso de deportación (8 CFR 1003.19).

Viajes, cambios de domicilio y otras acciones que pueden afectar un caso pendiente

Salir del país o no recibir el correo puede perjudicar seriamente un caso pendiente. Se presume que un solicitante que sale de los Estados Unidos sin antes obtener un advance parole (permiso anticipado de reingreso) ha abandonado la solicitud (8 CFR 208.8). Regresar al país donde se alegó persecución se trata de la misma manera, incluso con advance parole, a menos que el solicitante demuestre razones convincentes para el regreso. Los cambios de domicilio son igual de importantes. Dentro de los cinco días posteriores a cualquier cambio de domicilio, debe notificarlo por escrito mediante el Formulario EOIR-33 al tribunal de inmigración donde se presentó su documento de cargos o, si se cambió la sede, al tribunal de inmigración al que se trasladó la sede (8 CFR 1003.15). En las audiencias en ausencia, se considera suficiente la notificación por escrito si se envió a la dirección más reciente que usted proporcionó, por lo que una dirección antigua puede significar un aviso de audiencia que nunca llegue a ver (8 CFR 1003.26). Los extranjeros registrados también deben notificar por escrito al gobierno un nuevo domicilio dentro de los diez días (regla de domicilio de registro, 8 U.S.C. § 1305). Guarde copias de cada documento presentado, acuse de recibo y aviso de audiencia en un solo lugar. Si lo arrestan o le imputan un nuevo delito, informe de inmediato a su abogado. Eso puede cambiar la forma en que se revisa su caso.

Qué reunir antes de hablar con un abogado de inmigración

Reúna sus documentos de asilo y una cronología de fechas antes de reunirse con un abogado. Comience con la solicitud de asilo y su acuse de recibo, cualquier Aviso de Comparecencia, cada aviso de audiencia, las órdenes anteriores, pasaportes y documentos de viaje, y cualquier registro policial o judicial. Luego anote la fecha de su última llegada, la fecha en que presentó la solicitud, cada fecha de audiencia y la fecha en que cada aviso llegó a sus manos. Estas fechas determinan los plazos. La regla del plazo de un año se cuenta desde su última llegada (8 CFR 208.4). Vigile de cerca ese período. Los familiares pueden ayudar a reunir registros. Quien sea parte del caso aún debe revisar la información directamente con su abogado.

Próximos pasos si usted o un ser querido tiene un caso de asilo pendiente

Esperar una decisión sobre el asilo mientras tiene frente a usted un aviso o una fecha de audiencia es estresante. No tiene que resolver el calendario solo. Nuestro equipo ofrece consultas pagadas, en las que podemos revisar sus documentos y sus fechas para que quede claro el próximo plazo. Si tiene en mano un aviso o una fecha de audiencia, puede comunicarse con nuestra oficina a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp. Para conocer el proceso en general, lea nuestro resumen de defensa en procedimientos de remoción.