Cómo Posponer una Audiencia en la Corte de Inmigración

¿Puedo aplazar mi audiencia en la corte de inmigración?

Sí, puede pedirle a un juez de inmigración que aplace su audiencia, pero el juez decide cada solicitud. ¿Puedo aplazar mi audiencia en la corte de inmigración? Puede pedirlo, pero necesitará una razón clara respaldada por hechos. Esta guía responde las preguntas que la gente hace con más frecuencia sobre cómo cambiar una fecha de audiencia, qué pasa después de una audiencia a la que no se asistió y qué revisar en sus documentos. Está escrita para personas que la leen por sí mismas, o para un padre, cónyuge o amigo que tiene una fecha de audiencia.

¿Qué significa aplazar una audiencia en la corte de inmigración?

Un aplazamiento traslada una audiencia programada a una fecha posterior. Los abogados suelen llamarlo continuance (prórroga o continuación). Según el 8 C.F.R. § 1003.29, un juez de inmigración puede conceder una moción de continuación por causa justificada demostrada. Según el 8 C.F.R. § 1003.29, el juez de inmigración puede conceder una moción de continuación por causa justificada demostrada.

Una vez iniciada la audiencia, se aplica una regla diferente. Según el 8 C.F.R. § 1240.6, el juez puede conceder un receso razonable por decisión propia o, por causa justificada, a solicitud de usted o del gobierno.

Muchos casos comienzan en una audiencia de calendario maestro. Se trata de una audiencia breve en la que el juez revisa el caso, fija plazos y programa el siguiente paso. Una audiencia individual posterior es aquella en la que el juez escucha el caso en sí. Verifique qué tipo de audiencia aparece en su notificación.

Si su caso incluye una solicitud de asilo, existe un límite. Una continuación no puede hacer que el caso de asilo se extienda más de 180 días, salvo circunstancias excepcionales, según el 8 C.F.R. § 1003.29.

¿Qué razones pueden respaldar una solicitud de aplazamiento?

Las solicitudes funcionan mejor cuando indican una razón específica y adjuntan pruebas. El juez revisa los hechos y los documentos de cada solicitud. Las razones que puede presentar incluyen:

• Una solicitud o petición pendiente que podría cambiar el caso
• El tiempo necesario para reunir registros, expedientes médicos u otras pruebas
• Una enfermedad grave, respaldada por una carta del médico
• Una emergencia documentada, como una hospitalización o el fallecimiento de un familiar

La ley federal le otorga una oportunidad razonable de ver las pruebas en su contra y de presentar las suyas, pero estos derechos no le permiten examinar la información de seguridad nacional que el Gobierno pueda ofrecer en oposición a su admisión en los Estados Unidos o a su solicitud de alivio discrecional. Tenga sus documentos listos antes de solicitar. Tenga sus documentos listos antes de solicitar.

Una solicitud que solo dice que la fecha es inconveniente normalmente necesita más respaldo. Una razón respaldada por documentos le da al juez algo concreto que revisar. Un error común es esperar a la semana de la audiencia para empezar a reunir documentos.

¿Cómo se redacta una carta a la corte solicitando un aplazamiento?

Solicite el aplazamiento mediante una moción escrita formal, no mediante una carta informal. Según el 8 C.F.R. § 1003.23, las mociones previas a la decisión deben presentarse por escrito, salvo que el juez de inmigración lo permita de otra manera. Además, deben indicar los fundamentos, el remedio solicitado y la jurisdicción, con precisión.

Su solicitud escrita debe incluir:

• Su nombre completo, cualquier otro nombre que use y su número A
• Su próxima fecha de audiencia y la nueva fecha que solicita
• La razón específica, en oraciones claras y sencillas
• Documentos de respaldo, identificados para que correspondan a cada razón

Las mociones para reabrir o reconsiderar una decisión de un juez de inmigración deben presentarse ante la corte de inmigración que tiene el control administrativo de su Expediente de Procedimientos. Si un abogado lo representa, ese abogado debe presentar electrónicamente en los casos que sean elegibles. Véase el 8 C.F.R. § 1003.31. Si se aplica una tarifa, la presentación debe incluir prueba de pago o una solicitud de exención de tarifa.

El momento es importante. El juez puede fijar plazos para las presentaciones. Confirme las instrucciones actuales de presentación de la corte antes de enviar cualquier cosa.

¿Cuántas veces se puede reprogramar una audiencia de inmigración?

Repetir la misma razón le ofrece al juez poco nuevo que evaluar. Una solicitud respaldada por documentos nuevos le da al juez algo nuevo que revisar.

Mantenga cada fecha en su calendario hasta que la corte emita un cambio por escrito. Los jueces pueden fijar y extender plazos para las presentaciones, según el 8 C.F.R. § 1003.31. Una fecha que usted supone que cambió podría no haber cambiado.

¿Qué es una moción de reconsideración en la corte de inmigración?

Una moción de reconsideración pide al juez que vuelva a examinar una decisión ya tomada. Con ciertas excepciones, una parte solo puede presentar una moción de reconsideración y una moción para reabrir. Véase el 8 C.F.R. § 1003.23.

Una moción de reconsideración no es lo mismo que pedir que se traslade una audiencia futura. Una moción para reabrir es una herramienta distinta. Debe exponer hechos nuevos que se probarán en una audiencia, respaldados por declaraciones juradas y otras pruebas. El juez no la concederá a menos que quede convencido de que la prueba es material y que no estaba disponible y no pudo haberse descubierto o presentado en la audiencia anterior.

En palabras sencillas, la reconsideración señala un error en la decisión. La reapertura aporta pruebas nuevas.

¿Qué pasa si no asiste a su audiencia de inmigración?

Si no asiste a una audiencia de remoción, el juez puede ordenar su remoción in absentia (en ausencia). Según el 8 C.F.R. § 1003.26, el juez debe hacerlo cuando el gobierno demuestre, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que usted es removible. El gobierno también debe demostrar que se le dio aviso por escrito sobre la hora, el lugar y las consecuencias, a usted o a su abogado de registro.

Aquí importan los deberes relativos a la dirección. Cada extranjero obligado a registrarse que se encuentre dentro de los Estados Unidos debe notificar por escrito al Fiscal General de cada cambio de dirección dentro de los diez días siguientes a la fecha del cambio, según el 8 U.S.C. § 1305. Las reglas de la corte de inmigración también exigen un cambio por escrito en el Formulario EOIR-33 dentro de cinco días, según el 8 C.F.R. § 1003.15.

Según las reglas sobre dirección, si su dirección falta o es incorrecta, debe entregar a la corte de inmigración un aviso por escrito con una dirección y un número de teléfono dentro de los cinco días posteriores a la notificación del documento de cargos, según el 8 C.F.R. § 1003.15. Una dirección anterior le puede costar una audiencia. Si ya se dictó una orden, revísela pronto, porque sus opciones se reducen con el tiempo.

¿Qué debe revisar antes de la fecha de su audiencia?

Un caso de remoción comienza cuando se presenta un Aviso de Comparecencia ante la corte de inmigración. Véase el 8 C.F.R. § 1239.1. El aviso debe identificar la naturaleza del procedimiento, los cargos y la dirección de la corte, según el 8 C.F.R. § 1003.15. Compare esos datos con su calendario.

Revise estos puntos:

• La fecha, la hora y la dirección de la corte para la audiencia
• Su dirección y número de teléfono actuales registrados en la corte
• Cada aviso, recibo y documento de audiencia, guardados en una sola carpeta
• Cualquier cambio de la corte, por escrito

Si un familiar está detenido en un centro de detención de inmigración, el Sistema en línea de localización de detenidos es la herramienta oficial de ICE para averiguar dónde está detenida una persona.

Hable con nuestro equipo sobre la fecha de su audiencia

Si su fecha de audiencia ya está fijada y no sabe qué hacer después, AG Immigration Law P.A. puede analizarlo con usted. Una fecha de audiencia que usted no eligió puede resultar preocupante. Eso es especialmente cierto cuando lee el aviso en nombre de otra persona.

Quizás enfrenta un aviso que no coincide con su calendario, una enfermedad repentina, una solicitud pendiente que necesita más tiempo, o una audiencia a la que no asistió y que ya ocurrió. Cada situación tiene sus propios hechos y su propio papeleo.

AG Immigration Law P.A. se enfoca en la defensa en procedimientos de remoción. El bufete también atiende ajuste de estatus, peticiones familiares, naturalización, eliminación de condiciones en tarjetas de residencia, exenciones (waivers) y apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Preguntas frecuentes