¿Qué pasa si no se presenta a la corte de inmigración?

¿Qué pasa si no asisto a mi audiencia en la corte de inmigración?

Si no asiste a su audiencia en la corte de inmigración, el juez puede ordenar su deportación in absentia, es decir, sin que usted esté presente en la sala. Esa orden no es automática. El gobierno debe demostrar que usted recibió la notificación correspondiente y que puede ser deportado. Esta página explica qué pasa si no asisto a mi audiencia en la corte de inmigración, qué registros son importantes y qué plazos todavía pueden ayudarle.

¿Qué ocurre cuando alguien no asiste a una audiencia de inmigración?

No presentarse a una audiencia sin autorización se denomina failure to appear (incomparecencia). El juez puede entonces continuar sin usted, y eso puede dar lugar a una orden de deportación.

El riesgo principal es una orden dictada in absentia. Conforme al 8 U.S.C. § 1229a, una persona que no asiste después de haber recibido una notificación por escrito será ordenada deportada in absentia si el gobierno demuestra, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que la notificación se hizo y que la persona es deportable.

Una audiencia no asistida también puede perjudicar una solicitud pendiente. Conforme al 8 C.F.R. § 1208.10, no presentarse a una audiencia programada sin autorización previa puede dar lugar a la desestimación de la solicitud y a una orden de deportación in absentia. El 8 C.F.R. § 1208.10 dice: “El incumplimiento de los requisitos de procesamiento de datos biométricos y otra información biográfica dentro del plazo permitido dará lugar a la desestimación de la solicitud, a menos que el solicitante demuestre que dicho incumplimiento se debió a causa justificada.”

Cómo se desarrolla esto depende de los hechos de cada caso. Sus notificaciones, la razón por la que no asistió a la corte y lo que ya muestra su expediente son todos factores importantes.

Nuestro resumen sobre defensa en procedimientos de deportación explica cómo manejamos estos casos, desde la primera notificación hasta cualquier moción que siga.

Cómo se dicta una orden de deportación in absentia

Conforme al 8 U.S.C. § 1229a, un extranjero que no asiste a un procedimiento después de que se le haya entregado una notificación por escrito, a él o a su abogado de registro, será ordenado deportado in absentia si el Servicio establece, mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes, que la notificación escrita se entregó de esa forma y que el extranjero es deportable. Ambos aspectos deben demostrarse mediante pruebas claras, inequívocas y convincentes.

El juez debe quedar convencido de que la notificación escrita de la audiencia, y de las consecuencias de no asistir, llegó a usted o a su abogado de registro, aunque no se requiere notificación escrita si usted no proporcionó la dirección que exige la ley. El 8 C.F.R. § 1003.26 establece estos pasos para los procedimientos de deportación.

Una persona contra la que se dicte una orden final de deportación in absentia, tras haber recibido notificación oral, en su idioma nativo o en otro idioma que entienda, del día, la hora y el lugar de los procedimientos y de las consecuencias de no comparecer, no podrá optar a ciertos recursos de alivio durante 10 años desde la fecha de la orden final, salvo que existan circunstancias excepcionales.

La ejecución de la orden es un riesgo real. Bajo una orden de arresto emitida por el Fiscal General, la ley de inmigración permite el arresto y la detención de un extranjero mientras una decisión de deportación está pendiente, conforme al 8 U.S.C. § 1226. Las personas que ya tienen una orden de deportación final están sujetas a reglas de detención y remoción distintas, que se aplican durante el período de remoción. Trate cualquier orden como un paso serio y actúe con rapidez.

Notificaciones, registros de dirección y prueba de entrega

Las notificaciones de audiencia se envían a la dirección que usted proporcionó por última vez a la corte, por lo que esa dirección es muy importante.

Conforme al 8 C.F.R. § 1003.26, la notificación escrita es suficiente para una audiencia in absentia si se envió a su dirección más reciente. El correo es suficiente cuando existe prueba de un intento de entrega en la última dirección que usted proporcionó, conforme al 8 U.S.C. § 1229.

Usted debe mantener su dirección actualizada. La ley exige un registro escrito inmediato de cualquier cambio. El reglamento exige notificar por escrito un cambio mediante el Formulario EOIR-33 dentro de cinco días, presentado ante la corte de inmigración que lleva su caso (8 C.F.R. § 1003.15). No suponga que un cambio de domicilio quedó registrado. Presente el cambio.

Revise cuatro cosas: cuándo recibió la notificación, la dirección impresa en ella, el sobre y cualquier correspondencia devuelta. Conserve toda prueba. Un aviso de comparecencia es el primer documento de cargos que inicia los procedimientos de deportación, así que comience por ahí al revisar el expediente.

¿Puede anularse una orden in absentia?

El plazo y los fundamentos dependen de la razón por la que no asistió a la audiencia.

Si no asistió a la corte por circunstancias excepcionales, el 8 C.F.R. § 1003.23 permite presentar una moción para reabrir el caso dentro de los 180 días posteriores a la orden. Según la definición legal, el término “circunstancias excepcionales” se refiere a circunstancias como la agresión o la crueldad extrema contra el extranjero o contra cualquier hijo o padre del extranjero, una enfermedad grave del extranjero, o una enfermedad grave o la muerte del cónyuge, hijo o padre del extranjero, ajenas al control del extranjero, pero no incluye circunstancias menos apremiantes.

Existe una vía distinta si usted no recibió la notificación. El mismo reglamento permite presentar una moción en cualquier momento si demuestra falta de notificación. También permite hacerlo si usted se encontraba bajo custodia federal o estatal y no asistir a la corte se debió a causas ajenas a su voluntad.

Hay dos límites importantes. Una moción presentada bajo esta disposición suspende la deportación mientras el juez la resuelve. Usted solo puede presentar una moción bajo esta disposición.

Conforme al 8 C.F.R. § 1003.23, una orden dictada in absentia puede anularse mediante una moción para reabrir presentada dentro de los 180 días posteriores a la fecha de la orden de deportación, si la falta de comparecencia se debió a circunstancias excepcionales. No se puede prometer ningún resultado particular, porque el juez evalúa sus pruebas y sus razones.

Pruebas que explican una audiencia no asistida

Las pruebas sólidas son fechadas, oficiales y coinciden con el día en que usted no asistió a la corte.

Los registros que pueden ayudar incluyen expedientes médicos u hospitalarios del período de la audiencia, actas de defunción si un familiar cercano falleció en esas fechas, registros de viaje y prueba de la dirección registrada, como correo o un contrato de arrendamiento. Conserve toda notificación, sobre y documento judicial que ya tenga.

El momento importa. Los registros de los días cercanos a la audiencia son más fáciles de vincular con la razón por la que no asistió a la corte. Cuando su propio testimonio necesite respaldo, el juez de inmigración puede determinar que debe presentarse prueba corroborativa, y dicha prueba debe presentarse a menos que usted demuestre que no la tiene y que no puede obtenerla razonablemente.

Anote ahora las fechas clave: la fecha de la audiencia, cuándo se enteró de ella, cuándo se mudó y cuándo presentó cualquier cambio de dirección. Una cronología sencilla ayuda. Para confirmar lo que la corte registró, consulte nuestra guía sobre cómo revisar el estado de un caso en la corte de inmigración.

Cómo los casos penales pueden generar problemas en la corte de inmigración

Un caso penal puede tener consecuencias migratorias. Una fecha incumplida en cualquiera de las dos cortes puede causar problemas en la otra.

Según el artículo 1226 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, un extranjero puede ser arrestado y detenido en virtud de una orden emitida por el Fiscal General mientras se decide si debe ser removido de Estados Unidos. Además, no se le puede otorgar autorización de trabajo, salvo que haya sido admitido legalmente como residente permanente o que, sin considerar el proceso de remoción, tendría derecho a dicha autorización. La liberación solo se permite bajo las condiciones restringidas de protección de testigos del § 1226(c)(4).

Los dos sistemas funcionan con calendarios separados, así que revise ambos. Una fecha penal incumplida es un problema propio, separado de una fecha migratoria incumplida.

Si un familiar está detenido bajo custodia de ICE, el Sistema en Línea de Localización de Detenidos de ICE es la herramienta oficial para localizar a personas en detención de ICE. Cuando pueda solicitarse una nueva fecha, nuestra guía sobre aplazamientos explica el proceso.

Tome el control antes de que sea demasiado tarde

Reúna sus notificaciones, confirme la dirección registrada y anote primero sus fechas.

Muchas personas se enteran de una audiencia no asistida por un familiar, o por una notificación que llega tarde. Enfrentar eso solo es difícil, y es normal sentirse apresurado.

Si desea conversar sobre lo que una fecha incumplida significa para usted, nuestro equipo está aquí para ayudarle. Puede llamar a la oficina, escribirnos por WhatsApp o usar el formulario de contacto para reservar una consulta pagada. Las consultas son pagadas, y la tarifa se indica al momento de reservar.

Preguntas frecuentes

Su caso también puede verse afectado si tiene una solicitud pendiente.

Abogada responsable: Adriana Gomez, AG Immigration Law P.A.