¿Su permanencia vencida impide el ajuste de estatus? Entienda la barra del 245(c) antes de dar el siguiente paso

Ajuste de estatus con una estancia vencida: barreras explicadas

Si excedió el plazo de su visa, es posible que se pregunte si todavía puede solicitar una tarjeta de residencia desde dentro de Estados Unidos. La respuesta corta es que una estancia vencida puede bloquear el ajuste de estatus, pero no en todos los casos. Si lo bloquea depende de su categoría y de todo su historial migratorio.

Esta página ofrece información general sobre las reglas de inmigración que pueden afectar el ajuste de estatus.

¿Una estancia vencida bloquea el ajuste de estatus?

Una estancia vencida puede bloquear el ajuste de estatus cuando no tiene un estatus legal el día en que presenta la solicitud. Generalmente, una estancia vencida significa permanecer en Estados Unidos después de la fecha indicada en su Formulario I-94, el registro que muestra cuánto tiempo puede permanecer.

El ajuste de estatus es el proceso de solicitar una tarjeta de residencia desde dentro de Estados Unidos. Puede presentar la solicitud una persona que se encuentre físicamente en el país, excepto una persona que no sea elegible según el párrafo (b) o (c) de la regla, si es elegible para una visa de inmigrante y una está disponible de inmediato cuando presenta la solicitud (8 C.F.R. § 245.1). Ser elegible para presentar la solicitud es solo el primer paso. Las barreras del mismo estatuto aún pueden detener el caso.

La pregunta normalmente surge al momento de presentar la solicitud, no en la entrevista. Nuestra página sobre ajuste de estatus cubre el proceso de presentación más amplio.

¿Qué dice el INA 245(c)(2) sobre el estatus perdido?

El estatuto excusa la falta de mantenimiento de un estatus legal continuo que ocurrió sin culpa del solicitante o por razones técnicas (8 U.S.C. § 1255). La misma barrera alcanza a los solicitantes que se encontraban en un estatus ilegal en la fecha de presentación, y a los solicitantes que trabajaron sin autorización antes de presentar la solicitud.

La barrera se refiere al estatus, no solo al número de días. El estatus legal y un período de estancia autorizada son cosas diferentes. El estatus migratorio legal es distinto de un período de estancia autorizada, y quienes se encuentran en un período de estancia autorizada pueden estar o no en un estatus migratorio legal (USCIS Policy Manual, Parte B, Capítulo 3).

Hay dos puntos que merecen especial atención. Primero, una petición pendiente no le otorga al beneficiario un estatus legal. Segundo, salir del país y regresar no borra la barrera. Según la política de USCIS, la salida y el reingreso posterior de un solicitante que en algún momento no mantuvo un estatus migratorio legal o violó los términos de su estatus de no inmigrante en cualquier entrada anterior a Estados Unidos no borra la barrera (USCIS Policy Manual, Parte B, Capítulo 4).

El historial de cada solicitante es independiente. El estatus de un familiar o una petición presentada no reemplaza su propio historial.

¿Qué excepciones pueden aplicar a una estancia vencida?

Ciertas barreras de ajuste no se aplican a los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, por lo que un familiar inmediato puede ser elegible para ajustar su estatus aunque no tenga un estatus migratorio legal. Ciertos solicitantes basados en empleo pueden calificar bajo el INA 245(k), y el INA 245(i) ofrece una vía limitada para algunas personas con una petición antigua. Qué excepción aplica depende de los hechos de su caso.

Las condiciones para solicitar el ajuste de estatus pueden variar según la forma en que la persona entró a Estados Unidos y su relación familiar con quien presenta la petición, por lo que cada caso debe revisarse de manera individual (8 U.S.C. § 1255). Los viudos y viudas y ciertas otras personas también pueden considerarse familiares inmediatos si cumplen determinadas condiciones (USCIS Policy Manual, Parte B, Capítulo 3).

El INA 245(k) exime a ciertos solicitantes basados en empleo de las barreras de estatus. Algunas o todas las barreras de ajuste no se aplican a ciertas categorías de solicitantes de ajuste. Para esta exención, el solicitante no debe haber dejado de mantener un estatus legal, haber trabajado sin autorización ni haber violado los términos de admisión por un período acumulado superior a 180 días desde su admisión legal más reciente (USCIS Policy Manual, Parte B, Capítulo 8). Los 180 días se suman entre todos los tipos de infracción. El trabajo no autorizado también cuenta, pero solo se cuentan los días desde la admisión legal más reciente del solicitante, y un solicitante que trabajó sin autorización por más de 180 días en ese período puede no calificar, a menos que aplique una excepción.

Según el reglamento sobre esta disposición, un solicitante que presenta bajo la disposición de suma adicional de la Ley de Inmigración y Nacionalidad debe pagar la tarifa estándar de presentación del ajuste más una suma adicional de $1,000, pagada solo una vez por solicitud, a menos que aplique una excepción del reglamento (texto del reglamento eCFR). Según esta sección, una petición de visa de inmigrante calificada se considera debidamente presentada cuando el Servicio la recibió físicamente en o antes del 30 de abril de 2001 (o, si se envió por correo, cuando tiene matasellos en o antes del 30 de abril de 2001) y fue aceptada para su presentación conforme al § 103.2(a)(1) y (a)(2). Además, la petición calificada o la solicitud calificada de certificación laboral tenía que ser aprobable en la fecha en que se presentó, es decir, debidamente presentada, meritoria de hecho y no frívola (8 C.F.R. § 245.10). Si la petición o solicitud se presentó después del 14 de enero de 1998, el solicitante debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000, requisito que no aplica a un cónyuge o hijo que acompaña o se une a un principal extranjero con estatus de abuelo. Es un grupo pequeño.

¿En qué se diferencia la presencia ilegal de la barrera de estatus?

La presencia ilegal es un concepto separado. Cuenta el tiempo posterior al término de su estancia autorizada, y es más importante cuando sale de Estados Unidos. El estatus ilegal pregunta si usted está en un estatus legal en este momento. La presencia ilegal pregunta cuánto tiempo permaneció más allá de su período autorizado.

Un extranjero que acumuló más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal durante una sola estancia en Estados Unidos, salió del país y vuelve a solicitar admisión dentro de los 3 años posteriores a esa salida, es inadmisible (USCIS Policy Manual, Parte O, Capítulo 6). Un extranjero que acumuló 1 año o más de presencia ilegal durante una sola estancia en Estados Unidos, salió del país o fue removido, y vuelve a solicitar admisión dentro de los 10 años posteriores a esa salida o remoción, también es inadmisible (USCIS Policy Manual, Parte O, Capítulo 6). El período previsto por el estatuto comienza el día de la salida o remoción y sigue corriendo, sin interrupción, independientemente de si el extranjero regresa a Estados Unidos o de cómo lo haga.

En general, un extranjero que es inadmisible por el motivo de presencia ilegal solo puede ser admitido u obtener el ajuste de estatus si solicita y se le concede una exención de inadmisibilidad (USCIS Policy Manual, Parte O, Capítulo 6).

Incluso mientras se encuentra en un período de estancia autorizada, todavía puede estar en un estatus ilegal (USCIS Policy Manual, Parte B, Capítulo 3).

Un tercer motivo, el de presencia ilegal permanente, es independiente de los períodos de tres y diez años. Si cada motivo aplica depende de los hechos.

¿Cómo cambia el análisis una entrada sin inspección?

La entrada sin inspección es una cuestión distinta a una estancia vencida. Ambas pueden aparecer en el mismo historial. Las reglas de ajuste enumeran a una persona que no fue admitida ni autorizada bajo libertad condicional tras la inspección como una restricción para el ajuste (8 C.F.R. § 245.1).

Si entró sin inspección, el análisis cambia. Un extranjero con protección de cláusula de excepción (grandfathered) puede solicitar el ajuste de estatus bajo la disposición de suma adicional solo si cumple los requisitos de elegibilidad del reglamento, y un extranjero principal con protección de cláusula de excepción cuya petición se presentó después del 14 de enero de 1998 debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000 (eCFR, reglas de protección de cláusula de excepción).

Una estancia vencida y una entrada ilegal plantean cada una sus propias preguntas. Revise ambas juntas, con su cronología completa. Si ya se encuentra en la corte de inmigración, la cronología y las opciones son distintas. Nuestro trabajo de defensa en procesos de remoción cubre ese escenario.

¿Por qué importan los viajes y los tiempos?

Los viajes pueden crear nuevos problemas, así que planifique los viajes con cuidado. La salida también inicia el conteo de los períodos de tres y diez años.

El trabajo no autorizado no sigue las mismas reglas de tiempo de salida que la presencia ilegal, y para algunos solicitantes basados en empleo, una readmisión legal puede reiniciar el conteo.

Conserve registros claros de las fechas de entrada, las fechas de salida, el vencimiento del I-94, las presentaciones previas y el trabajo. Las preguntas sobre la autorización de trabajo mientras un I-485 está pendiente son un tema aparte.

¿Qué debe reunir antes de hablar con un abogado?

Comience con una cronología fechada de cada entrada, salida y presentación. Incluya su registro I-94 y las páginas del pasaporte con los sellos de entrada. Agregue copias de cada petición o solicitud con su número de recibo, y su historial laboral con los empleadores y las fechas.

Incluya cualquier aviso, denegación o documento judicial que haya recibido. Una orden de remoción previa o una decisión de la BIA cambia el análisis, así que inclúyala también en la cronología. Las fechas que parecen menores pueden ser importantes.

Analice su propia estancia vencida con nuestro equipo

Si está leyendo esto por su cónyuge, padre/madre o hijo/a, es posible que esté tratando de entender un aviso o una barrera que acaba de surgir. No tiene que revisar las fechas solo. Comuníquese con nuestro equipo a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp para analizar su propia cronología y categoría.