Obtenga su green card sin salir de EE. UU.

Abogado de Ajuste de Estatus: Green Card desde dentro de EE. UU.

El ajuste de estatus es el proceso para obtener una green card mientras usted permanece dentro de los Estados Unidos. Usted presenta el Formulario I-485 ante USCIS. Si se aprueba, usted se convierte en residente permanente legal sin tener que salir del país primero. Las reglas provienen de 8 U.S.C. § 1255 y tienen condiciones.

Esta guía explica los fundamentos con palabras sencillas. Cubre la elegibilidad, la presentación, los plazos, las entrevistas, los viajes y los casos en los que ya hay un procedimiento de remoción abierto. También enlaza a nuestras páginas más detalladas sobre cada parte. AG Immigration Law P.A. se enfoca en la defensa en procedimientos de remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en las green cards, las exenciones (waivers) y las apelaciones ante la BIA.

Qué significa el ajuste de estatus y en qué se diferencia de salir de EE. UU.

El ajuste de estatus le permite cambiar a la condición de residente permanente sin salir primero al extranjero. La otra vía es el procesamiento consular, en el que se completa el caso en un consulado de EE. UU. fuera del país.

Con el ajuste, usted le pide a USCIS que cambie su estatus mientras se encuentra dentro de los Estados Unidos. Puede estar en un estatus de visa, un estatus de estudiante u otro estatus legal.

La compensación es sencilla. El ajuste le permite quedarse en casa durante el proceso, pero los impedimentos son estrictos. El procesamiento consular normalmente implica salir del país para una entrevista en el extranjero. Algunas personas que no pueden ajustar su estatus aún tienen una vía consular. Según 8 C.F.R. § 245.1, usted debe estar físicamente presente en los Estados Unidos para solicitar, no debe caer en un grupo que el reglamento declara inelegible y debe ser elegible para recibir una visa de inmigrante, con una visa de inmigrante disponible de inmediato al momento de presentar la solicitud. Elegir entre las dos vías depende de su historial y sus metas, y esa elección determina cada paso posterior.

Quién puede solicitar el ajuste de estatus

La mayoría de las personas pueden solicitar si cumplen tres condiciones básicas. El ajuste de estatus generalmente está disponible para una persona que fue inspeccionada y admitida o liberada bajo parole en los Estados Unidos. Ciertos autopeticionarios bajo VAWA con una petición aprobada también pueden solicitar.

Usted también debe ser elegible para una visa de inmigrante y admisible para la residencia permanente. Una visa de inmigrante debe estar disponible de inmediato al momento de presentar la solicitud. 8 C.F.R. § 245.1 establece que una persona físicamente presente en los Estados Unidos que no esté impedida puede solicitar si es elegible para recibir una visa de inmigrante y si hay una visa disponible de inmediato al momento de la presentación.

Una petición presentada hace años aún puede controlar sus plazos hoy.

Algunas reglas bloquean el ajuste. 8 U.S.C. § 1255(c) abarca, entre otros, el empleo no autorizado antes de la presentación, estar en estatus ilegal en la fecha de presentación y no mantener un estatus legal desde la entrada (salvo que no sea culpa suya o por razones técnicas), excepto en el caso de un extranjero con una petición aprobada de autopeticionario bajo VAWA. Si algún impedimento se aplica depende de su historial, por lo que necesita un análisis detallado de sus hechos. Para más detalles, consulte nuestra página sobre qué inhabilita a una persona para obtener una green card.

¿Cómo se solicita el ajuste de estatus?

Usted solicita presentando el Formulario I-485 ante USCIS, junto con los documentos de respaldo y un examen médico. Cada parte del expediente debe coincidir con el resto de su historial. Los errores pequeños pueden causar demoras.

El examen médico es obligatorio. Planifíquelo con anticipación, porque el examen toma tiempo en programarse.

La mayoría de los expedientes incluyen comprobante de su estatus actual, documentos de identidad como el pasaporte y el acta de nacimiento, fotos de estilo pasaporte y la tarifa de presentación. También necesita una copia de cualquier petición aprobada que le otorgue una fecha de prioridad. Cada caso requiere su propia lista, así que arme la suya a partir de su propio expediente.

Después de presentar, USCIS normalmente envía un aviso de recibo. Puede entonces programar la toma de biométricos, es decir, huellas dactilares y fotos. Guarde copias de todo lo que envíe. Muchas personas pierden tiempo porque falta una firma, una fecha no coincide o una tarifa es incorrecta.

¿Qué se aprueba primero: I-130 o I-485?

El I-130 y el I-485 son trámites separados con decisiones separadas. El I-130 es la petición familiar, y el I-485 es la solicitud de ajuste. Puede presentarlos juntos o uno después del otro.

La petición establece su lugar en la fila. Según 8 C.F.R. § 245.1, si usted busca un número de visa de inmigrante bajo una de las categorías preferentes de la sección 203(a) o 203(b) en virtud de una petición aprobada, su fecha de prioridad se fija según la fecha en que se presentó la petición aprobada. Luego revisa el Boletín de Visas para ver si hay una visa disponible en su categoría.

La aprobación tiene un límite estricto. Según 8 C.F.R. § 245.2, el ajuste de un solicitante preferente no puede aprobarse hasta que el Departamento de Estado haya asignado un número de visa de inmigrante. La presentación simultánea tiene sus propias reglas de plazos, por lo que el orden importa. Para un análisis más profundo, lea nuestra página sobre el orden de presentación de I-130 y I-485.

¿Cuánto tarda el ajuste de estatus?

Los plazos varían según el tipo de caso, la carga de trabajo de la agencia y si USCIS solicita más pruebas. USCIS publica estimados de tiempos de procesamiento en su sitio web. Son estimados, no fechas fijas.

Durante el procesamiento, puede esperar un aviso de recibo, la toma de biométricos y, posiblemente, una solicitud de evidencia adicional. Muchos solicitantes también asisten a una entrevista. El caso termina con una decisión. Si USCIS aprueba la solicitud, la residencia permanente se registra a partir de la fecha de la orden que aprueba el ajuste, según 8 C.F.R. § 245.2.

Los cambios de domicilio importan. Según 8 U.S.C. § 1305, una persona que debe registrarse tiene que notificar al gobierno por escrito cualquier cambio de domicilio dentro de los diez días. Muchas demoras ocurren cuando alguien se muda y la agencia envía un aviso a una dirección anterior. Para más información sobre los plazos, consulte nuestra página sobre el tiempo de procesamiento del I-485.

La entrevista de green card y qué llevar

La mayoría de los solicitantes de ajuste son entrevistados por un oficial de inmigración. La agencia puede renunciar a la entrevista en algunos casos. USCIS puede eximir la entrevista de ajuste de estatus en ciertos casos según 8 C.F.R. § 245.6.

Lleve el aviso de la entrevista y documentos de identidad vigentes. Lleve los originales de los documentos que presentó y cualquier evidencia adicional que el oficial solicite. Lleve copias de los formularios que presentó para poder revisar sus respuestas.

La consistencia es lo más importante. Sus respuestas deben coincidir con los formularios que presentó. Pequeñas diferencias en fechas, direcciones o historial de viajes pueden generar preguntas. Mantenga sus respuestas breves, honestas y precisas. El oficial puede preguntar sobre su matrimonio, trabajo, viajes y estatus anteriores. Para una revisión paso a paso, consulte nuestra página sobre preparación para la entrevista de green card.

¿Puede viajar mientras su I-485 está pendiente?

Viajar puede poner en riesgo un I-485 pendiente. El efecto depende de la ley bajo la que usted solicita, como explica 8 C.F.R. § 245.2. Ese reglamento establece excepciones limitadas.

Según 8 C.F.R. § 245.2, el viaje fuera de los Estados Unidos por parte de un solicitante de ajuste de estatus que no esté sujeto a un procedimiento de exclusión, deportación o remoción, y que se encuentre en estatus legal H-1 o L-1, no se considerará un abandono de la solicitud si, al regresar a este país, el extranjero sigue siendo elegible para el estatus H o L, viene a reanudar el empleo con el mismo empleador para el que previamente estaba autorizado a trabajar como no inmigrante H-1 o L-1, y posee una visa H o L válida (si se requiere).

Antes de salir, pregunte por sus opciones. No planifique un viaje esperando que la solicitud sobreviva a él. Su regreso también puede afectar la forma en que es admitido. Manejamos las preguntas sobre viajes con cuidado. Nuestra página sobre viajar mientras un I-485 está pendiente cubre los detalles.

Reglas, estatus y obligaciones después de recibir una green card

Un residente permanente legal es una persona que vive en los Estados Unidos con estatus de residente permanente. La orden de aprobación registra su residencia a partir de su fecha, según 8 C.F.R. § 245.2.

Su estatus conlleva deberes continuos. Mantenga actualizada su dirección y recuerde la regla de notificación de diez días de 8 U.S.C. § 1305. Los viajes largos al extranjero pueden generar preguntas sobre dónde vive, así que planifique sus viajes con cuidado. Conserve sus registros del tiempo que pasa en los Estados Unidos.

Algunas green cards son condicionales. Si su tarjeta tiene una fecha de vencimiento cercana a un plazo de condición, actúe pronto. Nuestra página sobre eliminación de condiciones en una green card explica el proceso con más detalle.

Ajuste de estatus cuando está en procedimientos de remoción

Sí, es posible que pueda solicitar el ajuste mientras un caso de remoción está abierto. USCIS generalmente decide las solicitudes de ajuste. Un juez de inmigración puede tener jurisdicción en algunos casos, como explica 8 C.F.R. § 245.2.

Si USCIS niega la solicitud, la negativa en sí no puede apelarse ante la corte de inmigración. El solicitante aún puede volver a presentar la solicitud en el procedimiento de remoción según 8 CFR parte 240, si el solicitante no es un extranjero que llega. Muchas personas pasan por alto este punto. Una negativa no siempre es el fin del camino.

La decisión de un juez de inmigración puede apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Los reglamentos establecen plazos para esas apelaciones, y son estrictos. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración publica decisiones de la BIA y del Fiscal General, incluidas las decisiones sobre ajuste ante la corte de inmigración. Nuestras páginas sobre defensa en procedimientos de remoción, apelaciones ante la BIA y mociones para reabrir y reconsiderar cubren estos pasos.

Tarifas, formularios y costos para presupuestar

El ajuste conlleva tarifas gubernamentales, y los montos pueden cambiar. Según 8 U.S.C. § 1812, se aplica una tarifa a una solicitud de ajuste de estatus presentada ante una corte de inmigración. Esa tarifa se paga al presentar o antes de que la corte decida el caso.

La misma sección establece tarifas separadas para otros trámites. Estas incluyen solicitudes de exención de un motivo de inadmisibilidad, apelaciones de una decisión de un juez de inmigración y mociones para reabrir o reconsiderar. Cada trámite puede aumentar su total.

USCIS fija sus propias tarifas de presentación, y esos montos cambian con el tiempo. Use las cifras vigentes al presupuestar. Otros costos suelen incluir el examen médico, las traducciones, las fotos de estilo pasaporte, las copias certificadas y el envío por correo. Los honorarios de abogado son independientes de las tarifas gubernamentales.

Ajuste de estatus: un panorama general

Un caso de green card no sigue reglas distintas solo porque usted viva en otro estado.

Algunos aspectos logísticos pueden variar según la ubicación. El lugar donde asiste a una entrevista y cómo llega allí pueden diferir de un lugar a otro. Esos detalles son prácticos, no legales.

Ofrecemos páginas para lectores en Florida, Texas y Nueva York. También tenemos páginas para Miami, el condado de Broward, Orlando, Houston, San Antonio y la ciudad de Nueva York. Cada página regional y de ciudad cubre las mismas áreas de práctica que se analizan aquí. Ninguna de ellas cambia las reglas federales de esta página. Puede encontrarlas en Florida, Texas, Nueva York, Miami, condado de Broward, Orlando, Houston, San Antonio y la ciudad de Nueva York.

Hable con la firma sobre su caso de ajuste de estatus

Si usted vive en EE. UU. y se pregunta si un I-485 se ajusta a su situación, el siguiente paso es una conversación sobre sus hechos. Muchos lectores están evaluando una petición familiar aprobada, una pregunta sobre viajes o una orden de remoción que necesitan atender.

Preguntas frecuentes