Cómo solicitar su tarjeta verde: rutas y pasos claros

Cómo solicitar una tarjeta de residencia: rutas y pasos

Si se pregunta cómo solicitar una tarjeta de residencia, es posible que esté investigando para usted mismo o para su cónyuge, padre, madre o hijo. La mayoría de las solicitudes siguen una de dos rutas generales: una petición familiar seguida de un ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, o un trámite consular en una embajada o consulado de EE. UU. en el extranjero.

Qué ruta le conviene depende de dónde se encuentre y de cómo sea su historial. Esta guía explica cada paso en un lenguaje sencillo.

¿Qué es una tarjeta de residencia y quién puede solicitarla?

Una tarjeta de residencia demuestra que una persona es residente permanente legal de Estados Unidos.

El Migration Policy Institute explica las principales vías federales, incluido el patrocinio familiar y el patrocinio por parte de un empleador.

Una tarjeta de residencia es distinta de una visa temporal. Una visa normalmente permite una estancia para un propósito y un período determinados. La tarjeta de residencia es el paso hacia la residencia permanente.

El lugar físico donde usted se encuentra también influye en el caso. Una persona que ya está en Estados Unidos puede que pueda solicitarla aquí. Una persona que vive en el extranjero normalmente completa el proceso a través de un consulado de EE. UU.

Antes de reunir cualquier documento, indique su base de solicitud en una sola oración: cónyuge, padre o madre, hijo o hija, empleador u otra categoría. Ese solo paso mantiene el resto del expediente encaminado.

¿Es difícil solicitar una tarjeta de residencia?

El proceso requiere muchos documentos, y qué tan difícil resulte depende de los hechos de su expediente. Su categoría, su historial migratorio previo, sus antecedentes penales y qué tan completos estén sus documentos determinan el trabajo que le espera.

La ley le asigna la carga de la prueba. Según el 8 U.S.C. § 1361, una persona que solicita una visa, otro documento requerido para la entrada o la admisión a Estados Unidos debe demostrar que es elegible para recibirlo o que no es inadmisible. Debe respaldarlo con pruebas.

El ajuste de estatus añade una prueba legal. La ley establece que un solicitante que fue inspeccionado y admitido o que recibió libertad condicional (parole) para ingresar a Estados Unidos, o cualquier otro extranjero con una petición aprobada de clasificación como autopeticionario bajo la VAWA, puede obtener el ajuste de su estatus, a discreción del Fiscal General, si es elegible para una visa de inmigrante, es admisible para la residencia permanente y hay una visa de inmigrante disponible de inmediato cuando se presenta la solicitud. Véase el 8 U.S.C. § 1255(a). Véase el 8 U.S.C. § 1255(a). Véase el 8 U.S.C. § 1255(a).

Entre las fuentes comunes de complejidad están los varios formularios que deben coincidir, las pruebas para cada afirmación, la presencia no autorizada previa en el país y los requisitos médicos. Una discrepancia en nombres o fechas puede retrasar un expediente.

¿Cuáles son los distintos tipos de visas de EE. UU.?

Las visas de no inmigrante permiten estancias temporales. Las visas de inmigrante conducen a la residencia permanente y a una tarjeta de residencia.

Las personas a menudo tienen una visa temporal y luego inician un proceso de inmigración separado.

Para la mayoría de las personas que buscan una tarjeta de residencia a través de la familia, la vía es una de dos. Pueden ajustar su estatus dentro de Estados Unidos, si están físicamente presentes en el país, no son inelegibles para solicitar el ajuste de estatus, son elegibles para recibir una visa de inmigrante y hay una visa de inmigrante disponible de inmediato cuando presentan la solicitud, o pueden pasar por un trámite consular en el extranjero.

El ajuste significa que la persona pasa de su estatus actual a la residencia permanente sin salir del país. El trámite consular significa que el caso se completa en una embajada o consulado de EE. UU. en el país de origen de la persona.

No necesita revisar todas las categorías de visa para comenzar. Concéntrese en una pregunta: ¿su estatus actual es temporal y qué base migratoria podría conducir a la residencia permanente?

Elegir su ruta: petición familiar y ajuste de estatus

Una tarjeta de residencia basada en la familia normalmente comienza con una petición presentada para un familiar que cumpla los requisitos.

Un ciudadano de Estados Unidos o un titular de tarjeta de residencia puede presentar una petición en nombre de un cónyuge, como lo establece el 8 C.F.R. § 204.2.

Después de una investigación, la petición se aprueba si los hechos declarados en ella son verdaderos y el beneficiario cumple los requisitos, según el 8 U.S.C. § 1154.

El ajuste de estatus es la solicitud para convertirse en residente permanente desde dentro de Estados Unidos. Según el 8 C.F.R. § 245.1, una persona que está físicamente presente en el país puede presentar la solicitud, salvo un extranjero que sea inelegible para solicitar el ajuste de estatus conforme al párrafo (b) o (c) de esta sección, si es elegible para una visa de inmigrante y hay una disponible de inmediato cuando presenta la solicitud.

Para los solicitantes de categorías de preferencia, el reglamento establece que se consulta el Boletín de Visas vigente del Departamento de Estado, Oficina de Asuntos Consulares, para verificar la disponibilidad.

Su ubicación, su estatus y su elegibilidad determinan qué ruta le conviene. No asuma que una sola ruta se ajusta a todos los casos.

Documentos que necesita antes de solicitar

Sus documentos deben mostrar quién es usted, cómo se relaciona con su patrocinador y su historial migratorio. Comience con lo básico.

Reúna un pasaporte vigente, un acta de nacimiento y los registros de matrimonio o divorcio si corresponden. Reúna cualquier documento migratorio anterior, como visas pasadas, registros de entrada y notificaciones de oficinas gubernamentales. Agregue fotografías recientes de tipo pasaporte.

Haga la lista temprano. Solicitar registros puede tomar tiempo, así que comience antes de necesitarlos.

Guarde originales y copias en carpetas etiquetadas, ordenadas por categoría. Anote la fecha en que solicitó cada registro. Use una sola ortografía de su nombre en todo el expediente. Un nombre que cambia entre su pasaporte y su acta de matrimonio plantea una pregunta que alguien tendrá que responder.

Los documentos que no están en inglés a menudo requieren una traducción al inglés, así que incluya ese tiempo en su plan.

La carga de la prueba recae sobre usted. Los registros de respaldo pueden ayudar a documentar los hechos clave de un caso.

Tipos de prueba para situaciones comunes

Las necesidades de prueba cambian según sus hechos, pero cada afirmación clave necesita un registro que la respalde.

En un caso basado en el matrimonio, la evidencia de un matrimonio genuino a menudo incluye cuentas bancarias conjuntas o facturas a nombre de ambos, un hogar compartido y fotografías tomadas a lo largo del tiempo.

Si el matrimonio se celebró durante un proceso de deportación o procedimientos judiciales relacionados, el requisito es más alto. Según el 8 C.F.R. § 245.1, la prohibición de este tipo de matrimonios ya no aplica en varias situaciones, incluido el caso en que un tribunal federal concede una petición de revisión o una acción de hábeas corpus en revisión judicial, si el solicitante ha vivido fuera de Estados Unidos durante 2 años o más después del matrimonio, o si el solicitante demuestra con evidencia clara y convincente que el matrimonio se celebró de buena fe, conforme a las leyes del lugar donde se celebró, no para obtener la entrada del solicitante como inmigrante, y sin pagar ninguna tarifa (salvo a un abogado) por la presentación de la petición.

La prueba de la entrada sigue la misma lógica. En un procedimiento de remoción, la carga recae sobre usted para demostrar el momento, el lugar y la forma de su entrada a Estados Unidos, según el 8 U.S.C. § 1361.

Su estatus actual también necesita pruebas. Conserve los documentos que emitieron ese estatus y cualquier notificación posterior, en orden cronológico.

Los vacíos o las fechas contradictorias en sus registros pueden llevar a solicitudes de más evidencia. Explicar por escrito un vacío, con pruebas de respaldo, es el enfoque más sólido.

El examen médico para el ajuste de estatus

Los solicitantes de ajuste de estatus generalmente deben someterse a un examen médico con un médico civil designado.

El informe detalla los hallazgos sobre la condición mental y física del solicitante, como explica el 8 C.F.R. § 245.5.

Se aplica una excepción limitada a ciertos prometidos y cónyuges de ciudadanos estadounidenses que son no inmigrantes. No necesitan un nuevo examen si fueron examinados médicamente antes de la emisión de la visa de no inmigrante y como condición para ella, y el examen se realizó no más de 1 año antes de la presentación. Según el 8 C.F.R. § 245.5, quien pide el ajuste de estatus debe hacerse un examen médico con un cirujano civil designado. La excepción es para quien entró al país como cónyuge o prometido(a) no inmigrante de un ciudadano estadounidense, o como hijo de esa persona, y ya pasó el examen médico antes de recibir la visa de no inmigrante y como requisito para obtenerla. Esta excepción aplica solo si ese examen se realizó como máximo 1 año antes de presentar la solicitud de ajuste.

Una persona certificada por ciertos motivos de salud puede apelar ante una Junta de Oficiales Médicos del Servicio de Salud Pública de EE. UU. El reglamento establece esa vía.

Planifique este paso con anticipación. El examen forma parte de la presentación, así que una cita retrasada puede detener el resto del expediente.

Pasos para presentar la solicitud y qué sucede después

Su caso va a USCIS, a menos que haya sido puesto en procedimiento de remoción o deportación (que no sea como extranjero que llega) y un juez de inmigración tenga jurisdicción sobre él.

Según el 8 C.F.R. § 245.2, USCIS tiene jurisdicción para decidir una solicitud de ajuste, a menos que un juez de inmigración tenga esa jurisdicción.

Si está en un procedimiento de remoción (que no sea como extranjero que llega), el juez de inmigración tiene jurisdicción exclusiva para resolver cualquier solicitud de ajuste de estatus que presente, según el 8 CFR 1245.2(a)(1).

La secuencia habitual es preparar y firmar los formularios, presentarlos, recibir un aviso de recibo, asistir a la cita de biométricos si se programa y asistir a una entrevista si se fija.

Algunos formularios se presentan en línea y otros por correo, así que siga las instrucciones de presentación de su formulario exacto. Guarde copias de todo lo que envíe y prueba de entrega. Los tiempos de procesamiento varían, y no existe un cálculo general que se aplique a todos los casos.

Errores comunes que retrasan las solicitudes de tarjeta de residencia

La mayoría de las demoras provienen de tres áreas: problemas de trabajo y estatus, falta de evidencia y respuestas que no coinciden en todo el expediente.

El trabajo y el estatus importan mucho. La excepción cubre el hecho de no mantener continuamente un estatus legal que se debió a causas ajenas a la persona o a razones técnicas.

La ley exime a los parientes inmediatos de algunas de estas barreras, así que la categoría familiar puede cambiar el análisis.

Las denegaciones también requieren planificación. El reglamento establece que no cabe apelación contra la denegación de un director, pero ciertos solicitantes pueden volver a presentar la solicitud en procedimientos de remoción, según el 8 C.F.R. § 245.2.

Responda cada pregunta de cada formulario por completo. Las direcciones, el historial de viajes o los problemas pasados que se omitan pueden causar serios problemas más adelante.

Una solicitud de más evidencia no significa que su caso haya fracasado. Respóndala con precisión y a tiempo.

Hable con nuestro equipo sobre su solicitud de tarjeta de residencia

El primer paso es hacer coincidir su ruta con sus hechos antes de presentar la solicitud.

Si está reuniendo esta información para un cónyuge, padre, madre o hijo, es posible que esté lidiando con una fecha de examen médico, una notificación judicial o un estatus que nadie en la familia entiende por completo. Es una carga pesada de llevar mientras lee formularios.

AG Immigration Law P.A. se enfoca en el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la defensa en procedimientos de remoción, la naturalización, la eliminación de condiciones en tarjetas de residencia, las dispensas y las apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Las consultas con nuestra oficina son pagadas.

Si tiene dudas sobre la tarjeta de residencia de su familia en este momento, no tiene que resolver la ruta, los registros y los formularios usted solo. Comuníquese con nuestra oficina a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp para analizar sus propios hechos.

Abogada responsable: Adriana Gomez.