Cómo pagar la tarifa EOIR-26 de su apelación ante la BIA sin errores que la hagan perderse

Tarifa EOIR-26 para una apelación ante la BIA: pago y exenciones

Una decisión de un juez de inmigración con la que no está de acuerdo inicia un plazo corto. Muchas familias preguntan de inmediato cuánto cuesta la apelación y cómo pagarla.

La tarifa EOIR-26 es la tarifa de presentación que acompaña un Aviso de Apelación (Formulario EOIR-26) ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés). Si falta la tarifa, la apelación no se presenta correctamente. Si no puede pagarla, puede solicitar una exención de la tarifa en el Formulario EOIR-26A.

Qué hace el Formulario EOIR-26 y cuándo debe presentarse

El EOIR-26 es el formulario que se usa para llevar una decisión de un juez de inmigración ante la Junta. La apelación se presenta directamente ante la Junta, dentro del plazo que establecen las reglas. 8 CFR 1003.3 regula ese paso de presentación.

El plazo es corto y comienza el día en que la decisión del juez se pronuncia o se le envía a usted. Si el último día cae en fin de semana o en feriado legal, el plazo se traslada al siguiente día hábil. El Aviso de Apelación debe llegar a la Junta dentro de los 10 días calendario posteriores a la decisión del juez (30 días en ciertos casos de asilo), y 8 CFR 1003.38 establece estas reglas de plazos.

La fecha de presentación es el día en que la Junta recibe su aviso, no el día en que lo envió por correo. Su Aviso de Apelación (Formulario EOIR-26) debe ir acompañado de la tarifa correspondiente o de una Solicitud de Exención de Tarifa de Apelación (Formulario EOIR-26A). 8 CFR 1240.15 dispone que no indicar los motivos de la apelación en el Aviso de Apelación puede constituir motivo de desestimación.

Algunas órdenes no pueden apelarse en absoluto. No cabe apelación contra una orden de remoción dictada en ausencia, por lo que la cuestión de la tarifa nunca llega a esos casos.

Si una decisión acaba de llegarle, el plazo ya está corriendo. La tarifa y el plazo requieren su atención al mismo tiempo.

Cuánto cuesta la tarifa EOIR-26 y por qué cambia

Conforme a 8 C.F.R. § 1103.7, las tarifas por una apelación formal, una moción o una solicitud deben presentarse en la cantidad que establezca la ley o el reglamento, y las solicitudes o mociones no se aceptarán a menos que vayan acompañadas de comprobante de pago de las tarifas requeridas. Una guía antigua puede indicar una cifra que ya no aplica. 8 CFR 1003.8 establece que, salvo lo previsto en su párrafo (a)(2) y en 8 CFR 1208.4(d)(3), la tarifa de presentación prescrita en 8 CFR 1103.7 es obligatoria con una apelación ante la Junta.

No todas las apelaciones tienen la misma tarifa. Una apelación de fianza de custodia presentada conforme a 8 CFR 1003.1(b)(7) se refiere a una determinación relacionada con la fianza, la libertad condicional o la detención de un extranjero, según lo previsto en 8 CFR parte 1236, subparte A.

Cualquier otro formulario que envíe con la apelación puede tener su propia tarifa, así que revise cada uno antes de presentarlo. Si tiene preguntas sobre honorarios o costos, comuníquese con nuestro despacho.

Cómo pagar la tarifa EOIR-26

Usted paga la tarifa de la manera y en la forma que autorice EOIR, y envía el comprobante de pago junto con la apelación. 8 CFR 1003.8 establece esta regla.

Guarde una copia del comprobante de pago junto con su copia de la presentación. Anote la fecha en que envió todo. Conserve también el registro de envío o de presentación.

Enviar por correo el último día es arriesgado. La Junta considera presentada la apelación el día en que recibe el aviso. Un pago incompleto, tardío o enviado sin comprobante puede impedir que la apelación se presente correctamente.

Cómo solicitar una exención de tarifa con el Formulario EOIR-26A

Si no puede pagar, presente el Formulario EOIR-26A junto con su Aviso de Apelación. La Junta tiene facultad discrecional para eximir la tarifa cuando el solicitante demuestra que no puede pagarla. 8 CFR 1003.8 explica cómo funciona la solicitud.

La solicitud incluye una declaración firmada bajo pena de perjurio.

Si la Junta concede o no la exención depende de los hechos de su caso.

Si la solicitud no demuestra la imposibilidad de pagar, la apelación no se considera presentada correctamente, siempre que la Junta le conceda 15 días para volver a presentarla. La Junta también suspende cualquier plazo de presentación aplicable durante ese período de subsanación de 15 días.

La ayuda legal en sí misma puede estar fuera de alcance. El National Center for State Courts señala que los honorarios de abogados pueden ser inaccesibles para clientes de ingresos bajos y medios.

Errores comunes que retrasan una apelación ante la BIA

Varios errores pueden retrasar una apelación o impedir que sea aceptada.

• Tarifa o solicitud de exención. El Aviso de Apelación (Formulario EOIR-26) debe presentarse junto con la tarifa correspondiente o con una Solicitud de Exención de Tarifa de Apelación (Formulario EOIR-26A), según lo establece 8 C.F.R. § 1003.38. 8 CFR 1003.38 convierte esto en una condición para que la apelación se presente correctamente.
• Sin motivos indicados. El Aviso de Apelación debe indicar los motivos de la apelación. 8 CFR 1240.15 lo regula.
• Sin prueba de notificación. La apelación debe demostrar que se envió una copia a la otra parte. 8 C.F.R. § 1003.3 dice: “Una apelación no se considera presentada correctamente a menos que sea recibida por la Junta, junto con todos los documentos requeridos, las tarifas o las solicitudes de exención de tarifa, y la prueba de notificación, dentro del plazo especificado en las secciones aplicables de este capítulo.” 8 CFR 1003.3 exige esto.
• Formularios sin firma. Las firmas deben ser originales con tinta, digitales cifradas o electrónicas, según lo permita la regla.
• Dirección anterior. Dentro de los cinco días hábiles posteriores a un cambio de domicilio, el extranjero debe notificarlo por escrito en el Formulario EOIR-33; el representante también debe notificar a la Junta cualquier cambio en la dirección postal comercial del representante.
• Monto de tarifa desactualizado. Una cifra obsoleta puede dejar el pago incompleto.

Qué sucede después de pagar la tarifa y presentar la apelación

Una vez que la Junta recibe correctamente la apelación, fija un calendario de escritos para todas las apelaciones que no haya desestimado sumariamente. Cuando no se necesita transcripción, los escritos vencen dentro de los 20 días posteriores a la orden de la Junta, y no más de 35 días después de presentada la apelación. 8 CFR 1003.3 establece estos plazos.

La carga de trabajo y los planes de viaje, u otras preocupaciones similares que estén bajo el control de cualquiera de las partes o de sus representantes, no cuentan como circunstancias excepcionales para una prórroga. A su discreción, la Junta puede considerar un escrito presentado fuera de plazo.

8 CFR 1003.1 establece esta regla.

Temas relacionados incluyen las opciones de green card tras una desestimación de la BIA, las exenciones INA 212(h) y el ajuste de estatus.

Preguntas frecuentes