Green Card tras una Desestimación de la BIA: ¿Qué Opciones de Residencia Le Quedan?

Residencia permanente después de la desestimación de la BIA: opciones explicadas

Si la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) desestimó su apelación, es posible que se pregunte si aún es posible obtener la residencia permanente. Una desestimación de la BIA no siempre cierra las opciones para la residencia, pero sí hace que la orden de remoción sea definitiva. Pueden quedar algunas vías, como una moción para reabrir, una solicitud de ajuste de estatus o una exención. Cuál le conviene depende de sus fundamentos, su elegibilidad y la etapa en que se encuentre su caso.

¿Todavía puede obtener la residencia permanente después de que la BIA desestime su apelación?

En algunos casos, sí. Una desestimación de la BIA no termina automáticamente con todas las opciones para la residencia, pero cada una tiene sus propias reglas y plazos.

Tres vías son las más importantes. La primera es una moción para reabrir o reconsiderar la decisión de la Junta. La segunda es el ajuste de estatus, que puede volverse posible mediante una petición aprobada o un cambio en su elegibilidad. La tercera es una exención por ciertos motivos de inadmisibilidad. Para conocer el proceso en general, lea nuestra descripción general del ajuste de estatus.

Qué significa una desestimación de la BIA para su caso

Una desestimación de la BIA mantiene la orden de remoción vigente. Según el 8 C.F.R. § 1241.1, la orden de remoción que dicta el juez de inmigración al terminar el procedimiento de remoción adquiere carácter definitivo en varios supuestos, entre ellos cuando la Junta de Apelaciones de Inmigración desestima la apelación, cuando la persona renuncia a apelar o cuando vence el plazo para apelar sin que se haya presentado una apelación. Si la persona presentó a tiempo una apelación ante la Junta, la orden queda definitiva cuando la Junta o el Fiscal General dictan una orden de remoción, o cuando se excede el período de salida voluntaria concedido o restablecido por la Junta o el Fiscal General. La finalidad determina qué trámites siguen disponibles.

La desestimación no es lo mismo que la terminación. Una desestimación significa que la Junta rechazó la apelación y la orden de remoción sigue en pie. La terminación pone fin al procedimiento sin dicha orden, así que conozca qué resultado recibió su caso.

Lea con atención la decisión de la BIA. Busque las razones que da, los errores que identifica y cualquier lenguaje sobre la reapertura. Esos detalles determinan qué moción, si corresponde, encaja en su caso.

Moción para reabrir o reconsiderar conforme al 8 CFR 1003.2

Una moción para reabrir o reconsiderar pide a la BIA que vuelva a examinar su propia decisión. Conforme al 8 C.F.R. § 1003.2, la solicitud debe presentarse por escrito, y la Junta decide si la concede. La Junta puede rechazar una moción para reabrir aun cuando la parte que la presenta demuestre un caso prima facie.

Una moción para reconsiderar debe señalar los errores de hecho o de derecho en la decisión de la BIA. También debe estar respaldada por autoridad pertinente. Una moción para reabrir debe indicar los hechos nuevos que usted probaría en una audiencia. Conforme al 8 C.F.R. § 1003.2, la Junta puede considerar una prueba en una moción pendiente solo si le parece que esa prueba es material y no estaba disponible ni pudo haberse descubierto o presentado en la audiencia anterior.

Las mociones para reabrir tienen otros límites. Si se le informó sobre una forma de alivio y tuvo la oportunidad de solicitarla en la audiencia anterior, la Junta no reabrirá el caso para ese alivio. El 8 C.F.R. § 1003.2 dice: “A motion to reopen proceedings shall not be granted unless it appears to the Board that evidence sought to be offered is material and was not available and could not have been discovered or presented at the former hearing; nor shall any motion to reopen for the purpose of affording the alien an opportunity to apply for any form of discretionary relief be granted if it appears that the alien’s right to apply for such relief was fully explained to him or her and an opportunity to apply therefore was afforded at the former hearing, unless the relief is sought on the basis of circumstances that have arisen subsequent to the hearing.” (Traducción: “No se concederá una moción para reabrir el procedimiento a menos que la Junta considere que la prueba que se pretende presentar es material y no estaba disponible ni pudo descubrirse o presentarse en la audiencia anterior; tampoco se concederá una moción para reabrir con el fin de dar al extranjero la oportunidad de solicitar cualquier forma de alivio discrecional si se considera que se le explicó plenamente su derecho a solicitar dicho alivio y que se le dio la oportunidad de hacerlo en la audiencia anterior, salvo que el alivio se solicite con base en circunstancias surgidas después de la audiencia”). La excepción es el alivio basado en circunstancias ocurridas después de la audiencia.

También se aplican plazos y límites numéricos. La guía de AILA sobre mociones para reabrir resume los requisitos, plazos y excepciones. No asuma que una moción sigue abierta.

Vías de ajuste de estatus después de una orden de remoción definitiva

El ajuste de estatus todavía puede ser posible, pero solo si cumple sus requisitos legales. Conforme al 8 U.S.C. § 1255, para un extranjero que fue inspeccionado y admitido o autorizado a entrar bajo libertad condicional (parole) a los Estados Unidos, o que tiene una petición aprobada como autopeticionario bajo VAWA, el Fiscal General puede ajustar el estatus a su discreción si usted presenta una solicitud, es elegible para una visa de inmigrante y es admisible para la residencia permanente. Además, una visa de inmigrante debe estar disponible de inmediato en el momento de presentar la solicitud.

Dónde se encuentra su caso también importa. Si el procedimiento se reabre, el juez de inmigración generalmente tiene jurisdicción exclusiva sobre cualquier solicitud de ajuste, excepto en el caso de una persona colocada en procedimientos como extranjero que llega, conforme al 8 C.F.R. § 1245.2.

Los hechos nuevos pueden abrir una puerta. Una petición aprobada después de que terminó su caso, o un cambio en su elegibilidad, pueden respaldar una moción. Una moción para reabrir con el fin de presentar una solicitud debe acompañarse de esa solicitud y sus documentos de respaldo, conforme al 8 C.F.R. § 1003.2. Una petición familiar requiere que el gobierno determine si los hechos declarados son ciertos y si el beneficiario es elegible.

Una presentación ante USCIS es independiente de una moción ante la Junta. Ambas requieren una coordinación cuidadosa.

Exenciones que pueden aplicar a una solicitud de residencia permanente

Algunos motivos de inadmisibilidad pueden eximirse, pero solo cuando la ley lo permite. Los motivos de inadmisibilidad aparecen en el 8 U.S.C. § 1182. Conforme al 8 C.F.R. § 212.7, un solicitante de ajuste que es inadmisible por un motivo eximible puede solicitar la exención correspondiente.

La solicitud se presenta mediante el formulario que designe USCIS y siguiendo sus instrucciones. La solicitud de exención debe abordar el motivo específico que lo hace inadmisible. Identifique primero ese motivo, antes de preparar cualquier presentación.

La aprobación depende de los hechos de su historial y de las reglas de esa exención en particular. Revise el motivo y la exención en conjunto para que la solicitud coincida con su situación.

Por qué el momento importa después de una desestimación de la BIA

El tiempo puede cerrar una vía antes de que usted presente cualquier documento. Los plazos de mociones que se pasan pueden terminar opciones que aún estaban abiertas. Salir del país es otra trampa común.

Conforme al 8 C.F.R. § 1245.2, salir de los Estados Unidos mientras se encuentra en procedimientos de remoción se considera abandono de una solicitud de ajuste pendiente. Los viajes también pueden requerir permiso. Conforme al 8 C.F.R. § 212.2, toda persona que ha sido deportada o removida de los Estados Unidos es inadmisible, a menos que haya permanecido fuera del país durante cinco años consecutivos desde la fecha de la deportación o remoción; si ha sido condenada por un delito grave agravado, debe permanecer fuera durante veinte años consecutivos desde la fecha de la deportación antes de poder reingresar. Quien solicita una visa, la admisión o el ajuste de estatus debe presentar prueba de esa ausencia, y quien no pueda presentarla satisfactoriamente debe solicitar permiso para reingresar. Una estadía temporal en los Estados Unidos bajo la sección 212(d)(3) de la Ley no interrumpe ese requisito de ausencia. Para solicitar permiso en un puerto de entrada con el fin de volver a solicitar la admisión, el período es de veinte años para un extranjero deportado o removido dos o más veces.

El reingreso conlleva su propio riesgo. Conforme al 8 U.S.C. § 1231, si el Fiscal General determina que una persona reingresó ilegalmente después de haber sido removida, o después de salir voluntariamente bajo una orden de remoción, la orden anterior se reactiva desde su fecha original y no está sujeta a reapertura ni revisión. Esa persona no puede solicitar alivio bajo ese capítulo.

Una orden de remoción definitiva puede ejecutarse, así que la detención es un riesgo que conviene planificar.

Antes de dar cualquier paso, reúna la decisión de la BIA, la decisión del juez de inmigración y todos los trámites previos. Guarde juntos todas las notificaciones y recibos.

Hable con nuestro equipo sobre su caso

Si la BIA desestimó su apelación y no sabe si todavía es posible obtener la residencia permanente, comuníquese con nuestra oficina para revisar su decisión y sus plazos. Una apelación desestimada puede plantear preguntas sobre la detención, los viajes y si una moción todavía encaja con sus hechos. Nuestro equipo puede revisar con usted la decisión de la BIA, la orden del juez de inmigración y sus trámites.

Las consultas en nuestra oficina son consultas pagadas. Los costos, incluidas las tasas de presentación gubernamentales, se explicarán antes de comenzar cualquier trabajo.

Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página. En algunos casos, un asunto puede ser remitido a otro abogado o firma.

Puede comunicarse con nosotros a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp.

Preguntas frecuentes