Permiso de viaje con I-485 pendiente: revise sus opciones antes de salir

Permiso de viaje anticipado mientras el I-485 está pendiente: ¿Puede viajar?

¿Está pensando en viajar al extranjero mientras su caso de residencia permanente sigue abierto? Muchas personas se hacen esta pregunta, y la respuesta importa para su caso.

Según el 8 CFR 245.2, la salida de un solicitante que no está en procedimientos de exclusión, deportación o remoción se considera abandono de una solicitud pendiente de ajuste de estatus, a menos que al solicitante se le hubiera concedido previamente un permiso de viaje anticipado para esas ausencias y hubiera sido inspeccionado al regresar a los Estados Unidos, sujeto a las demás excepciones y condiciones de esa sección.

¿Puede viajar fuera de EE. UU. mientras su I-485 está pendiente?

No de forma segura, a menos que primero obtenga un permiso de viaje anticipado. Según el 8 CFR 245.2, un solicitante que sale de los Estados Unidos mientras su ajuste de estatus está pendiente podría tener la solicitud terminada por abandono, a menos que apliquen las excepciones de esa sección, incluido un permiso de viaje anticipado previo para esas ausencias.

La norma se encuentra en el 8 CFR 245.2. Establece que el efecto de una salida depende de la ley bajo la cual usted solicita el ajuste. El viaje de un solicitante que no está en procedimientos de exclusión, deportación o remoción no se trata como abandono si usted tenía un permiso de viaje anticipado para esa ausencia y fue inspeccionado y admitido con parole al regresar.

Muchas personas asumen que un caso de residencia pendiente congela sus viajes. No los congela, pero salir sin permiso de viaje anticipado puede significar que la salida se considere abandono de una solicitud pendiente de ajuste de estatus, lo que puede llevar a su terminación. Un solicitante con estatus V vigente que no está en procedimientos de exclusión, deportación o remoción no se considera que haya abandonado la solicitud de ajuste si, al regresar, es admisible como no inmigrante V, según el 8 CFR 245.2. Piense en el caso de residencia y en el viaje como preguntas separadas. Una respuesta afirmativa a una no responde a la otra.

Su I-485 no es un documento de viaje. Según el Migration Policy Institute, el ajuste desde otro estatus es una de las principales vías hacia la residencia permanente. Para conocer el proceso completo, consulte nuestro resumen sobre ajuste de estatus.

¿Qué es el permiso de viaje anticipado y quién lo necesita?

El permiso de viaje anticipado es un documento de viaje. Le da permiso para salir de los Estados Unidos y solicitar readmisión mientras su solicitud de ajuste está pendiente. No es una tarjeta de residencia.

Suele ser un documento separado de su permiso de trabajo, así que revise cada documento antes de depender de él para viajar.

¿Quién lo necesita? Según el 8 CFR 245.2(a)(4)(ii)(B), el viaje fuera de los Estados Unidos por parte de un solicitante de ajuste que no está en procedimientos de exclusión, deportación o remoción no se considera abandono de la solicitud si al solicitante se le concedió previamente un permiso de viaje anticipado para esas ausencias y fue inspeccionado y admitido con parole al regresar; si la solicitud de ajuste se niega más adelante, el solicitante será tratado como solicitante de admisión. La norma de viaje del 8 CFR 245.2 depende de ese permiso previo.

Algunos solicitantes enfrentan límites adicionales. Para ajustar su estatus, la persona debe estar físicamente presente en Estados Unidos en virtud de una admisión legal en la fecha de presentación de la solicitud, por lo que un estatus no legal en esa fecha puede limitar quién puede ajustar su estatus. Esos asuntos deben revisarse antes de tomar cualquier decisión sobre viajar.

Cómo solicitar el permiso de viaje anticipado con el Formulario I-131

Una solicitud completa y correcta es importante, porque USCIS puede rechazar o negar una presentación que no siga las normas.

Toda solicitud de beneficio debe seguir las instrucciones del formulario que designe el DHS. Según el 8 CFR 103.2, una solicitud que no cumpla puede ser rechazada o negada. El rechazo de una presentación no puede apelarse.

Es posible que también necesite una cita para datos biométricos. Según el 8 CFR 103.2(a)(9), USCIS puede exigir que cualquier solicitante, peticionario, patrocinador, beneficiario o persona que presente una solicitud de beneficio comparezca para una entrevista y/o la toma de datos biométricos, y USCIS notificará a la persona afectada la fecha, la hora y el lugar de cualquier comparecencia requerida. Según el 8 CFR 103.17, el DHS puede cobrar una tarifa por servicios biométricos.

Tarifas que podría tener que pagar: la tarifa de USCIS para un documento de viaje de permiso anticipado es de $630, según el 8 CFR 106.2. Algunos solicitantes que presentaron el Formulario I-485 entre el 30 de julio de 2007 y el 1 de abril de 2024, y pagaron esa tarifa, no deben pagar la tarifa del documento de viaje mientras el I-485 siga pendiente. Si esa excepción aplica a su caso depende de los hechos. Su total también puede incluir una tarifa por servicios biométricos. Las tarifas que no están fijadas por ley pueden cambiar, pero solo una vez al año, según la misma sección.

Riesgos de viajar sin permiso de viaje anticipado

El riesgo principal es que USCIS trate su solicitud como abandonada si sale sin un permiso de viaje anticipado aprobado. La norma de viaje se basa en el permiso otorgado antes del viaje.

Muchas personas piensan que un viaje repentino a casa es inofensivo. Puede costarle la solicitud pendiente, así que planifique antes de salir.

Incluso con permiso de viaje anticipado, el regreso no es automático. Debe ser inspeccionado y admitido con parole cuando regrese.

Llegar sin autorización anticipada es un problema distinto. No asuma que un viaje realizado sin autorización anticipada se tratará igual que uno realizado con ella. Hable con un abogado sobre su situación específica antes de viajar.

Una solicitud de ajuste negada también tiene límites en cuanto a apelación. No cabe apelación contra la negativa del director, pero si usted no es un extranjero que llega, puede renovar la solicitud en procedimientos de remoción según la parte 240 del 8 CFR; un beneficiario de parole que cumpla las dos condiciones descritas en el § 245.2(a)(1) también puede renovar una solicitud negada en esos procedimientos para determinar su admisibilidad.

Viajar cuando su caso está en procedimientos de remoción

Un caso en procedimientos de remoción sigue reglas diferentes. Según el 8 CFR 245.2(a)(4)(ii)(B), el viaje fuera de los Estados Unidos por parte de un solicitante de ajuste que no está bajo procedimientos de exclusión, deportación o remoción no se considera abandono de la solicitud si al solicitante se le concedió previamente un permiso de viaje anticipado para esas ausencias y fue inspeccionado y admitido con parole al regresar a los Estados Unidos. El 8 CFR 245.2 también establece que el viaje de un solicitante de ajuste que no está en proceso de exclusión, deportación o expulsión no se considera abandono de la solicitud si antes obtuvo advance parole y fue inspeccionado y admitido bajo parole al volver. Como el caso de remoción puede controlar el análisis, revíselo primero.

No asistir a la corte puede ser grave. Según el 8 U.S.C. § 1229a, una persona que no asiste después de recibir una notificación por escrito puede ser ordenada removida en ausencia. El gobierno debe probar que se dio la notificación y que la persona es removible mediante prueba clara, inequívoca y convincente.

Una notificación enviada a la dirección más reciente registrada puede ser suficiente. Mantenga su dirección actualizada ante la corte.

La ley permite una moción para reabrir el caso, sujeta a plazos de presentación y excepciones que dependen de los hechos del caso, así que el tiempo importa. Presentar una apelación de la decisión de un juez de inmigración conlleva una tarifa según el 8 U.S.C. § 1812. Las apelaciones y los trámites relacionados pueden cambiar cuándo puede viajar, así que revíselos antes de reservar.

Lista de verificación antes de salir de los Estados Unidos

No salga hasta que el permiso de viaje anticipado esté aprobado y tenga el documento en la mano. Use esta lista antes de reservar.

• Guarde copias de su aviso de recibo del I-485, su recibo del I-131, el aviso de aprobación y cada carta de USCIS.
• Verifique que sus fechas de viaje estén dentro de las fechas de validez del documento de permiso de viaje anticipado.
• Revise el estatus de su caso antes de comprar boletos, ya que los cambios de estatus pueden afectar el viaje.
• Anote en su calendario las citas biométricas y los avisos de entrevista, ya que USCIS fija esas fechas según el 8 CFR 103.2.
• Pida a un abogado que revise el plan primero si tiene una apelación, una orden previa o cualquier asunto de remoción pendiente.
• Revise cada documento antes de presentarlo, porque una presentación rechazada ante USCIS no puede apelarse.

Hable con nuestro equipo antes de reservar su viaje

Si necesita salir de los Estados Unidos mientras su I-485 está pendiente, hable con AG Immigration Law P.A. antes de reservar vuelos. Puede estar enfrentando una emergencia familiar en el extranjero, una asignación de trabajo o un caso de remoción que hace dudar si salir es seguro. Cada situación requiere una revisión propia de sus documentos y fechas.

Puede comunicarse con nosotros a través del formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp. También puede reservar una consulta pagada a través de nuestra página de contacto. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Preguntas comunes

Salir sin él puede considerarse abandono de su solicitud.