¿Qué recursos de ajuste de estatus existen si entré sin inspección?

¿Puedo ajustar mi estatus si ingresé sin inspección?

Quizás intente obtener una tarjeta de residencia desde dentro de Estados Unidos después de cruzar la frontera fuera de un puerto de entrada oficial. O quizás esté ayudando a un familiar que lo hizo. ¿Puedo ajustar mi estatus si ingresé sin inspección? Si ingresó a Estados Unidos sin inspección, el ajuste de estatus se aplica solo a un extranjero que fue inspeccionado y admitido o autorizado a entrar (parolado) a Estados Unidos, o a un extranjero con una autopetición VAWA aprobada, y las demás condiciones y límites de la ley también aplican.

El ajuste de estatus consiste en solicitar una tarjeta de residencia sin salir del país. Esta página explica cada parte en palabras sencillas.

¿Qué significa “ingreso sin inspección”?

El ingreso sin inspección (EWI, por sus siglas en inglés) significa que usted entró a Estados Unidos sin ser inspeccionado y admitido o autorizado a entrar (parolado) por un oficial de inmigración.

El estatuto de ajuste usa ese mismo lenguaje. El ajuste de estatus está disponible para una persona cuyo estatus fue “inspeccionado y admitido o autorizado a entrar (parolado) a Estados Unidos”, o para un extranjero con una petición aprobada para clasificarse como autopetacionario VAWA, sujeto a las demás condiciones que establece la ley. El Manual de Políticas de USCIS sobre estatus ilegal indica que las personas que ingresaron sin inspección generalmente se encuentran en estatus migratorio ilegal.

Su historial de entrada importa aunque después haya obtenido otro estatus. Alguien que ingresó sin inspección y luego presentó una petición familiar sigue teniendo esa entrada en su historial. Ese historial determina qué vías están abiertas.

Cualquier persona que investigue esta pregunta para un familiar o amigo debe reunir los documentos lo antes posible. Comience por anotar lo que sabe sobre la fecha, el lugar y la forma de cada entrada.

¿Puedo ajustar mi estatus si ingresé sin inspección según INA 245(a)?

Según 8 U.S.C. § 1255, su disposición inicial de ajuste se refiere a un extranjero que fue inspeccionado y admitido o autorizado a entrar (parolado) a Estados Unidos, o a un extranjero con una autopetición VAWA aprobada, y esa disposición está limitada por las demás condiciones del estatuto.

El estatuto exige una solicitud, elegibilidad para una visa de inmigrante, admisibilidad para residencia permanente y una visa de inmigrante disponible de inmediato al presentar la solicitud. 8 U.S.C. § 1255 La aprobación también es discrecional, así que cumplir estas condiciones no decide el caso por sí solo.

Un segundo impedimento se fija en su estatus, no en su entrada. El estatuto excluye los incumplimientos que ocurrieron sin culpa de la persona o por razones técnicas.

Esto es importante para personas que entraron con una visa y luego permanecieron más tiempo del autorizado. El Manual de Políticas de USCIS sobre estatus ilegal indica que una persona queda fuera de estatus el día después de que vence su estatus autorizado.

Los familiares inmediatos tienen una excepción a este impedimento. La excepción del estatuto abarca a un “familiar inmediato” de un ciudadano estadounidense, categoría que incluye al cónyuge de un ciudadano. Eso ayuda con un impedimento. Según la sección 1255(a), el estatus de un extranjero que fue inspeccionado y admitido o liberado bajo palabra en los Estados Unidos puede ajustarse al de residente permanente si se cumplen las condiciones de esa disposición.

¿Qué significa INA 245(i) y quién puede usarlo?

La elegibilidad por “grandfathering” (protección por presentación anterior) depende de una presentación anterior y, en algunos casos, de una fecha de presencia.

El reglamento vincula esa protección a una petición de visa de inmigrante calificada o a una solicitud de certificación laboral. Debió haberse presentado correctamente en o antes del 30 de abril de 2001, y debió ser aprobable al momento de presentarse. 8 C.F.R. § 245.10

Si la petición o solicitud se presentó después del 14 de enero de 1998, el principal también debió haber estado físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000. 8 C.F.R. § 245.10

La prueba es importante. Si ningún documento único demuestra esa presencia, puede presentar varios documentos de antes y después de esa fecha. 8 C.F.R. § 245.22 acepta registros del DHS, como un formulario de llegada y salida o un aviso de comparecencia. Otros registros gubernamentales deben llevar la firma, el sello u otro instrumento de autenticación de la autoridad emisora (si el documento normalmente lo lleva), estar fechados en el momento de su emisión y tener una fecha de emisión no posterior a la fecha requerida.

Manual de Políticas de USCIS sobre grandfathering Un cónyuge o hijo que pueda acompañar o seguir al beneficiario principal protegido por grandfathering también puede usar el 245(i), siempre que el beneficiario principal esté ajustando estatus bajo INA 245(i).

Una solicitud pendiente presentada sin el Suplemento A puede enmendarse, si el solicitante no es inelegible por otra razón. El solicitante debe presentar el Suplemento A del Formulario I-485 y la suma adicional dentro de los 30 días siguientes al aviso de intención de denegar. 8 C.F.R. § 245.10

¿Puede un matrimonio o una petición familiar ayudar después de ingresar sin inspección?

Una petición familiar le da una base para el ajuste.

Las peticiones familiares provienen de un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente legal. La prueba primaria de la relación se presenta primero cuando está disponible. 8 C.F.R. § 204.1 indica que se puede aceptar prueba secundaria cuando no lo está. Los documentos en idioma extranjero necesitan una traducción certificada al inglés.

Las declaraciones juradas pueden servir como prueba secundaria.

El matrimonio tiene su propia prueba. USCIS indica que una petición basada en matrimonio requiere un matrimonio que haya sido genuino desde su inicio.

El matrimonio por sí solo no resuelve la elegibilidad. El momento de la petición y su historial de entrada siguen siendo importantes.

Cómo la presencia ilegal y su historial de entrada afectan la elegibilidad

La presencia ilegal y el estatus ilegal son asuntos distintos, y ambos necesitan revisión. El Manual de Políticas de USCIS sobre estatus ilegal indica que una solicitud de ajuste pendiente es un período de permanencia autorizada, por lo que no suma presencia ilegal. Sin embargo, la misma persona puede seguir en estatus ilegal.

La presencia ilegal puede generar preguntas de inadmisibilidad bajo otra parte de la ley, por lo que las fechas deben revisarse con cuidado.

Su historial de entrada puede incluir documentos del DHS, como un formulario de llegada y salida o un aviso de comparecencia. 8 C.F.R. § 245.22 los enumera como prueba de presencia. Cada documento presentado se evalúa caso por caso.

Otros asuntos, como el uso previo de los documentos de otra persona, pueden plantear preguntas separadas. Cada uno requiere revisión frente a su historial completo, no solo frente a una fecha o formulario.

¿Puedo ajustar mi estatus con una orden de remoción?

Una orden de remoción puede reducir sus opciones, y los detalles de la orden determinan qué sigue abierto. El ajuste sigue siendo discrecional según la sección 1255.

El estatuto de remoción tiene una regla severa para algunas órdenes. Las circunstancias excepcionales, según las define el estatuto, pueden cambiar ese resultado.

Los plazos comienzan a correr desde la orden. Según 8 U.S.C. § 1229a, una moción para reconsiderar debe presentarse dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se emite una orden administrativa final de remoción, y una moción para reabrir dentro de los 90 días de esa fecha, salvo que aplique una excepción.

Los pasos omitidos pueden cerrar opciones con rapidez. Revise cualquier orden con sus fechas a la mano.

¿Qué efecto tiene un I-485 pendiente?

Como explica el Manual de Políticas de USCIS, la simple presentación de una solicitud de ajuste de estatus, o tenerla pendiente, generalmente no otorga al solicitante un estatus migratorio legal. En general, una vez que la solicitud es aprobada, el solicitante se encuentra en estatus migratorio legal desde la fecha en que se presentó. Una solicitud de ajuste pendiente no confiere estatus migratorio legal al solicitante. Manual de Políticas de USCIS sobre estatus ilegal

Una solicitud o petición pendiente no protege automáticamente contra la remoción si el estatus del solicitante vence después de presentar la solicitud. Es posible que el solicitante no tenga un estatus legal real en Estados Unidos y pueda estar sujeto a procedimientos de remoción hasta que la solicitud o petición pendiente sea aprobada (Manual de Políticas de USCIS sobre solicitudes pendientes).

Una petición pendiente o aprobada funciona de la misma manera. Coloca al beneficiario en una categoría de visa de inmigrante, que es la base para la solicitud de ajuste. Por sí sola, no confiere estatus legal.

Guarde cada recibo y aviso. Muestran cuándo presentó la solicitud y qué sigue pendiente.

Próximos pasos si ingresó sin inspección

Comience reuniendo los documentos que muestran cómo y cuándo entró, y cada trámite que haya presentado. Pasaportes, documentos de viaje, formularios de llegada y salida, avisos de comparecencia, recibos, actas de matrimonio y de nacimiento, y papeles de remoción deben guardarse en una misma carpeta.

Los documentos en idioma extranjero necesitan una traducción certificada al inglés. 8 C.F.R. § 204.1 Los documentos de la petición deben ser prueba primaria cuando esté disponible, y deben demostrar la ciudadanía estadounidense o la residencia permanente legal del peticionario y la relación alegada. Los registros gubernamentales deben estar fechados no después de la fecha requerida según 8 C.F.R. § 245.22. 8 C.F.R. § 245.22

Si tiene papeles de remoción, lea primero cada plazo. Perder uno puede cerrar opciones con rapidez.

AG Immigration Law P.A. se enfoca en la defensa contra la remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en las tarjetas de residencia, las dispensas (waivers) y las apelaciones ante la BIA.

Si está ayudando a un familiar que ingresó sin inspección y ahora enfrenta un caso de remoción, no tiene que enfrentar el historial solo. Comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp, y nuestro equipo puede hablar con usted sobre el siguiente paso.