Tarifas y costos del I-485: entienda cada cargo antes de presentar su solicitud

Monto de la tarifa de presentación del Formulario I-485 y otros costos que debe planificar

Usted ha decidido solicitar una tarjeta de residencia desde dentro de Estados Unidos, y ahora necesita saber cuánto costará. Según el 8 CFR 106.2, en el sitio web de USCIS se puede consultar una tabla con todas las tarifas de USCIS, incluidas las que exige la ley. La tarifa del formulario es solo una partida del presupuesto, así que esta guía también cubre los otros costos que acompañan la presentación.

Qué es la tarifa de presentación del Formulario I-485 y dónde se establece

El monto de la tarifa de presentación del I-485 es el cargo de USCIS que acompaña al Formulario I-485, la solicitud para registrar residencia permanente o ajustar el estatus. USCIS lo establece mediante las reglas de tarifas del 8 CFR 106.2.

La tarifa depende de la solicitud que usted presenta, no solo del número del formulario. El 8 CFR 106.1 establece que las tarifas están vinculadas al beneficio y al tipo de solicitud. Deben pagarse en el monto y bajo las condiciones que indica esa parte.

Algunos solicitantes enfrentan un cargo adicional. Qué tarifa corresponde depende de los hechos de su caso.

Las tarifas pueden cambiar. Según el 8 CFR 106.2, las tarifas no establecidas por ley pueden ajustarse no más de una vez al año mediante una regla publicada en el Registro Federal. Verifique el monto vigente en esa sección antes de presentar su solicitud.

Tarifas de los formularios presentados junto con el Formulario I-485

El Formulario I-765 y el Formulario I-131 son solicitudes separadas, con sus propias tarifas. Algunas de ellas pueden presentarse junto con el I-485. El Formulario I-765 solicita autorización de trabajo, y el Formulario I-131 solicita documentos de viaje, como el advance parole.

La autorización de trabajo puede solicitarse junto con un caso relacionado solo en ciertas situaciones. Conforme al 8 CFR 274a.13, una solicitud puede presentarse simultáneamente con una solicitud de beneficio relacionada que, si se aprueba, sería la base para la elegibilidad de autorización de empleo, únicamente en la medida en que las instrucciones del formulario o el sitio web de USCIS lo permitan.

Viajar cuesta más. Según el 8 CFR 106.2, la tarifa por Advance Parole, permisos de reingreso y otros documentos de viaje es de $630, pero no hay tarifa por un documento de viaje para los solicitantes que presentaron el Formulario I-485 de USCIS en o después del 30 de julio de 2007 y antes del 1 de abril de 2024, y pagaron la tarifa del Formulario I-485, mientras el I-485 siga pendiente. Consulte el 8 CFR 245.2.

Presentar en línea puede reducir la tarifa. Según el 8 CFR 106.1, la tarifa de los formularios presentados en línea a través del sistema electrónico de USCIS es $50 menor que la tarifa del 8 CFR 106.2, salvo que esa parte disponga lo contrario.

Pague desde un banco en Estados Unidos, en dólares estadounidenses, usando el método que indique USCIS. Los pagos con tarjeta no pueden disputarse, revertirse ni devolverse a usted, excepto a discreción de USCIS. Verifique dos veces el pago antes de enviarlo.

El examen médico (Formulario I-693) y los costos del médico civil

Usted paga al médico, no a USCIS, y el médico civil registra los resultados en el Formulario I-693.

La regla es clara. Conforme al 8 CFR 245.5, un solicitante de ajuste de estatus debe someterse a un examen médico con un médico civil designado. No se exigirá un examen médico a un solicitante de ajuste de estatus que ingresó a Estados Unidos como cónyuge, prometido o prometida no inmigrante de un ciudadano estadounidense, o como hijo de dicho extranjero según se define en la Ley y en el § 214.2(k) de este capítulo, si el solicitante fue examinado médicamente antes de, y como condición para, la emisión de la visa de no inmigrante; siempre que el examen médico haya ocurrido no más de 1 año antes de la fecha de la solicitud de ajuste de estatus.

Los médicos civiles fijan sus propias tarifas de examen, por lo que los precios varían según el proveedor y la ubicación. Llame a la oficina y pregunte su tarifa antes de la cita. Pregunte si las vacunas están incluidas en ese precio.

Existe una excepción limitada. Conforme al 8 CFR 245.5, ciertos cónyuges, prometidos e hijos con estatus K no necesitan un nuevo examen si un médico los examinó antes de que se emitiera la visa. Ese examen debe haber ocurrido no más de un año antes de la solicitud de ajuste.

Si un médico civil le certifica por ciertos motivos de salud, usted puede apelar ante una Junta de Oficiales Médicos del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos. La misma sección se refiere a un proceso de apelación ante una Junta de Oficiales Médicos del Servicio de Salud Pública de EE.

Biometría y otros gastos de bolsillo

Cuando aplica una tarifa por servicios biométricos, debe pagarla junto con su presentación. Conforme al 8 CFR 103.17, USCIS puede cobrar esta tarifa para recopilar y almacenar su información biométrica. USCIS puede rechazar una solicitud enviada sin la tarifa correcta.

USCIS no fija muchos de sus otros costos. Planifique estos:

• Copias certificadas de registros civiles, como actas de nacimiento o de matrimonio
• Traducciones de documentos en idioma extranjero
• Fotografías tipo pasaporte
• Copias para su propio archivo y para el paquete de presentación
• Envío con rastreo del paquete

Cada costo lo fija la agencia, el traductor o el establecimiento que lo presta, así que los precios varían. Comience por los documentos que más tardan en obtenerse. Los registros de otros países pueden tardar mucho en llegar.

Tiempos de procesamiento y cómo afectan su presupuesto

El tiempo de procesamiento del I-485 varía, y una espera más larga puede aumentar su costo total. USCIS publica estimaciones de tiempos de procesamiento en su sitio web. Esas estimaciones cambian según la oficina y el formulario, así que consulte la estimación para su propio caso.

Un caso más largo puede significar que necesite autorización de trabajo o documentos de viaje por más meses. Cada una de esas solicitudes tiene su propia tarifa. Incluya esa posibilidad en su presupuesto, no solo el monto del I-485.

USCIS decide las solicitudes de procesamiento acelerado caso por caso. Planifique su presupuesto según el plazo normal y no según uno más rápido. Guarde copias de todo lo que presente y de cada recibo que reciba.

Honorarios de abogado y lo que las tarifas de USCIS no cubren

Las tarifas de USCIS se pagan al gobierno. Los honorarios de abogado son un costo aparte y no forman parte de ninguna cifra de USCIS en esta página.

AG Immigration Law P.A. ofrece consultas pagadas. Esos honorarios de consulta son independientes de cada tarifa de USCIS. No modifican el monto de la tarifa de presentación del I-485.

Piense en su total como una suma de partes. Una solicitud de tarjeta de residencia puede combinar tarifas de USCIS, el costo del examen del médico civil, la biometría cuando se requiere, costos de documentos y traducciones, envío y cualquier honorario de abogado. Contar solo la partida de USCIS le hará subestimar lo que necesita reservar.

Anote cada costo a medida que lo conoce. Una lista completa mantiene su presupuesto realista desde el principio.

Si el caso es negado o pasa a procedimientos de remoción

Conforme al 8 CFR 103.2, una solicitud de beneficio que no cumpla con los estatutos, reglamentos o instrucciones del formulario aplicables puede ser rechazada o negada de acuerdo con esta sección. Conforme al 8 CFR 103.3, una apelación que no se presente dentro del plazo permitido debe ser rechazada por presentarse de forma indebida.

Las apelaciones tardías cuestan dinero. Según el 8 CFR 103.3, una apelación que no se presente dentro del plazo permitido debe rechazarse. Cualquier tarifa de presentación ya aceptada no será reembolsada.

Conforme al 8 CFR 1003.8, generalmente se requiere una tarifa de presentación para una apelación, una moción para reabrir o una moción para reconsiderar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. La regla enumera excepciones, incluida una moción que solicite únicamente la suspensión de la remoción.

La Junta puede eximir la tarifa si usted demuestra que no puede pagarla. Solicita la exención en el Formulario EOIR-26A, con una declaración firmada bajo pena de perjurio.

Las suspensiones de la remoción tienen sus propias reglas. El aviso práctico del American Immigration Council expone las reglas federales, los procedimientos de presentación y los foros para solicitar una suspensión de la remoción.

Planifique sus costos de presentación con nuestro equipo

Presupueste la tarifa de presentación de USCIS, el examen del médico civil, cualquier tarifa biométrica y sus documentos antes de enviar el paquete.

AG Immigration Law P.A. se enfoca en la defensa contra la remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en tarjetas de residencia, las exenciones (waivers) y las apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Si está reservando dinero para su I-485 y quiere saber qué formularios y costos le corresponden, comuníquese con nuestra oficina por teléfono, WhatsApp o el formulario de contacto.