¿Lo citaron a entrevista de USCIS mientras su caso de remoción sigue abierto?

Entrevista de ajuste de estatus ante USCIS con caso de remoción

Usted tiene una notificación de entrevista para su I-485 y un caso abierto en la corte de inmigración, y quiere saber cuál de los dos decide su solicitud. En general, cuando está en procedimientos de remoción, el juez de inmigración tiene jurisdicción exclusiva sobre una solicitud de ajuste que usted presente. El resto de esta página explica cómo se relacionan ambas vías y qué debe preparar.

Respuesta breve: la entrevista del I-485 y el caso de remoción

Una entrevista de ajuste de estatus ante USCIS y un caso de remoción abierto pueden estar activos al mismo tiempo. Las reglas determinan qué agencia tiene autoridad sobre la solicitud.

Cada solicitante de ajuste debe ser entrevistado por un oficial de inmigración. La regla enumera algunos casos limitados en los que la entrevista puede omitirse, como el de un niño menor de 14 años (8 CFR 245.6). La notificación fija la fecha, la hora y la oficina. Por sí sola, no determina quién decide el caso.

USCIS generalmente tiene jurisdicción sobre una solicitud de ajuste. Esto cambia cuando el juez de inmigración tiene jurisdicción según la regla de la corte (8 CFR 245.2).

Escrito por Adriana Gomez, abogada responsable de AG Immigration Law P.A. Esta página ofrece información general, no asesoría sobre su expediente específico.

Por qué el caso en la corte de inmigración cambia el proceso

El caso en la corte importa porque puede trasladar la solicitud a manos del juez. El ajuste de estatus es una de las principales vías para obtener la residencia permanente. El Migration Policy Institute explica que estas vías incluyen el ajuste desde otro estatus y el patrocinio familiar o laboral.

El ajuste dentro de Estados Unidos se rige por 8 U.S.C. 1255. Ese estatuto también excluye a algunas personas. La subsección (c) impide, salvo en el caso de un extranjero con una petición aprobada de clasificación como autopeticionario de VAWA y con excepciones para familiares inmediatos y ciertos inmigrantes especiales, que una persona que se encuentre en estatus migratorio ilegal en la fecha de presentación pueda ajustar (8 U.S.C. 1255).

Cuando usted está en procedimientos de remoción, la regla es distinta. Según 8 CFR 1245.2, para una persona sujeta a procedimientos de remoción que no es un extranjero que llega, el juez de inmigración que conoce del procedimiento tiene jurisdicción exclusiva para resolver cualquier solicitud de ajuste de estatus que la persona pueda presentar. En cambio, para un extranjero que llega, el juez de inmigración carece de esa jurisdicción, salvo que se cumplan las condiciones previstas en la regla.

Depende de los hechos: la etapa de su caso y si el juez tiene jurisdicción determinan qué vía avanza primero. Un juez también puede continuar un caso por causa justificada (8 CFR 1003.29). Una nueva fecha puede cambiar sus plazos, así que lea con atención las órdenes más recientes de la corte.

Qué llevar a la entrevista

Lleve documentos que demuestren quién es usted, qué presentó y por qué califica. Mantenga los originales y las copias juntos, en el orden indicado en su notificación.

• Su notificación de entrevista y el recibo de notificación de su I-485.
• Identificación con fotografía emitida por el gobierno, su pasaporte y sus visas anteriores.
• Su registro del Formulario I-94 y todos los documentos migratorios que tenga, incluido su Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) y cualquier orden judicial o notificación de audiencia.
• Actas de nacimiento y de matrimonio, con traducciones certificadas si los originales no están en inglés.
• Pruebas de la base para el ajuste, como una petición familiar o laboral, además de declaraciones de impuestos, comprobantes de pago y comprobante de domicilio.
• Una copia completa de todo lo que presentó ante USCIS y la corte de inmigración.

Compare estas copias con el expediente judicial antes de la entrevista. Detectar una diferencia en casa es mucho más fácil que explicarla en la sala.

Cómo prepararse para que sus respuestas coincidan con el registro

Sus respuestas deben coincidir con el registro escrito, así que revise ambos expedientes lado a lado. Pequeñas diferencias en fechas, domicilios o anotaciones de viaje pueden dar lugar a preguntas de seguimiento.

Practique describir su historial con palabras sencillas y precisas. No adivine detalles que no pueda documentar. En la corte, el juez de inmigración evalúa si el testimonio es creíble. El juez puede exigir pruebas corroborantes cuando su testimonio, por lo demás, es creíble, y dichas pruebas deben presentarse a menos que usted demuestre que no las tiene y que no puede obtenerlas razonablemente (8 U.S.C. 1229a).

Informe a su abogado sobre cualquier arresto, orden de remoción previa o problema de presencia ilegal antes de la entrevista. Esos hechos determinan las preguntas que escuchará. Si el inglés no es su idioma más fuerte, confirme con anticipación si necesita un intérprete.

Lo que normalmente pregunta el oficial

Los oficiales suelen empezar con la identidad y los antecedentes. Espere preguntas sobre los nombres que ha usado, sus domicilios, su empleo y sus familiares.

Luego vienen las preguntas de elegibilidad. El oficial preguntará cómo se estableció su relación familiar o su calificación laboral, y cómo cumple la base para el ajuste.

También espere preguntas sobre admisibilidad. Estas cubren entradas previas, solicitudes de visa, viajes, antecedentes penales y violaciones migratorias. En un caso basado en matrimonio, los oficiales pueden preguntar cómo se conocieron, cómo comparten sus finanzas y cómo es su vida diaria. Responda desde su propio conocimiento y señale los registros que lo respaldan.

Las preguntas también pueden abarcar su caso pendiente en la corte, incluidas las fechas de audiencia y las órdenes que haya recibido. Responda cada pregunta de manera directa. Si no sabe algo, dígalo en lugar de adivinar.

Cómo avanza el caso de remoción junto con la entrevista

El caso en la corte sigue avanzando mientras corre el trámite ante USCIS. Conserve cada fecha de audiencia, porque la fecha de una entrevista no justifica una audiencia perdida.

Los plazos en la corte también importan. Si un escrito no se presenta dentro del plazo fijado por el juez, se considerará que la oportunidad de presentarlo ha sido renunciada (8 CFR 1003.31).

Salir de Estados Unidos es un riesgo grave. Mientras esté en procedimientos de remoción, la salida se considera un abandono de la solicitud y es motivo para dar por terminado el procedimiento (8 CFR 1245.2).

Si USCIS niega la solicitud, no existe apelación contra la negativa del director. Si usted no es un extranjero que llega, conserva el derecho de volver a presentar la solicitud en procedimientos de remoción conforme a la parte 240 del 8 CFR. Un solicitante que sea parolee y cumpla las dos condiciones descritas en § 245.2(a)(1) también puede volver a presentar una solicitud denegada en esos procedimientos para determinar su admisibilidad (8 CFR 245.2). Revise cada decisión en cuanto llegue: si la solicitud es aprobada, su residencia permanente se registra a partir de la fecha de la orden que aprueba el ajuste de estatus; después de una negativa no procede apelación, pero un solicitante que no sea un extranjero que llega conserva el derecho a volver a presentar la solicitud en procedimientos conforme a la parte 240 del 8 CFR, y un parolee que cumpla las condiciones descritas en § 245.2(a)(1) también puede volver a presentar una solicitud denegada en esos procedimientos para determinar su admisibilidad.

Respuestas rápidas

Hable con nuestra oficina sobre su notificación de entrevista y su caso en la corte

Si la notificación de su entrevista del I-485 llegó mientras su caso de remoción sigue abierto, es posible que no sepa qué fecha u orden judicial es la más importante. Las consultas tienen costo. Puede llamar a nuestra oficina, enviarnos un mensaje por WhatsApp o hacer llegar sus preguntas a través de la página de contacto para analizar su notificación y sus fechas en la corte.