¿Su examen médico I-693 sigue vigente? Conozca la política actual de USCIS

Validez del examen médico I-693 según la política actual de USCIS

Esperar una cita con un médico civil puede sentirse como un plazo que no se ve. Puede que usted sea el solicitante o que esté ayudando a su cónyuge, padre, madre o hijo en un caso de ajuste de estatus.

Según la política actual de USCIS, un Formulario I-693 firmado por un médico civil en o después del 1 de noviembre de 2023 puede usarse como evidencia de admisibilidad por razones de salud durante todo el tiempo en que la solicitud subyacente siga pendiente. Esa es la respuesta central sobre la validez del examen médico I-693. Las secciones siguientes explican cómo funcionan las fechas de firma, qué puede cambiar el resultado y qué ocurre en la cita.

Qué es el Formulario I-693 y cuándo lo exige USCIS

El Formulario I-693 es el Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación. Registra los hallazgos de un médico civil sobre su salud y sus vacunas.

Los solicitantes de ajuste de estatus generalmente deben realizarse este examen con un médico civil designado, aunque ciertos solicitantes que ingresaron como cónyuges, prometidos o hijos no inmigrantes K, y que fueron examinados antes de la emisión de la visa, pueden estar exentos. Según 8 C.F.R. § 245.5, quien solicita el ajuste de estatus debe someterse a un examen médico con un cirujano civil designado, cuyo informe sobre su condición mental y física se incorpora al expediente. No se exige ese examen a quien ingresó a los Estados Unidos con una visa de no inmigrante K como cónyuge o prometido(a) de un ciudadano estadounidense, o como hijo(a) de esa persona, si fue examinado antes de la emisión de la visa y como condición para ella, siempre que ese examen se haya realizado no más de un año antes de la fecha de la solicitud de ajuste de estatus.

Los médicos panelistas en el extranjero generalmente atienden los casos de visa que se tramitan fuera del país, según la guía de USCIS sobre qué beneficios requieren examen.

El formulario completado debe entregarse en un sobre sellado, como describen las instrucciones del formulario. Consulte la guía de USCIS sobre la revisión de la documentación del examen.

El formulario se presenta junto con el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus. Para conocer el proceso en general, consulte nuestra descripción del ajuste de estatus.

Cuánto tiempo es válido un Formulario I-693 según la política actual de USCIS

Un Formulario I-693 firmado en o después del 1 de noviembre de 2023 solo es válido mientras la solicitud subyacente siga pendiente. USCIS indica que solo puede usarse como evidencia de admisibilidad por razones de salud durante todo el período en que la solicitud esté pendiente. USCIS afirma que esto mantiene actualizados los resultados del examen, como se muestra en la regla de validez de USCIS para el Formulario I-693.

La regla ha cambiado más de una vez. Los formularios anteriores siguen la regla vigente en su fecha de firma:

• Desde el 1 de noviembre de 2018 hasta el 9 de diciembre de 2021, un formulario era válido por dos años si la solicitud se presentaba dentro de los 60 días posteriores a la firma.
• USCIS eximió el requisito de los 60 días a partir del 9 de diciembre de 2021 y lo eliminó de forma permanente el 31 de marzo de 2023.
• Desde el 9 de diciembre de 2021 hasta el 31 de octubre de 2023, un formulario era válido por dos años a partir de la firma.
• Desde el 4 de abril de 2024 hasta el 11 de junio de 2025, los formularios firmados en o después del 1 de noviembre de 2023 fueron válidos por tiempo indefinido. Ese período ya terminó.

Primero revise la fecha de firma de su formulario. Es lo que determina qué regla se aplica. Por ejemplo, supongamos que un médico civil firma un formulario el 15 de septiembre de 2025. Según el texto actual, ese formulario respalda el caso solo mientras la solicitud siga pendiente. No tiene un número fijo de años de vigencia.

Por qué el momento sigue importando una vez firmado el formulario

Un formulario válido no pone fin a la revisión de su salud. Un oficial aún puede solicitar más evidencia. Los oficiales de USCIS pueden pedir más evidencia o un nuevo Formulario I-693 si tienen motivos para creer que su condición cambió desde que el médico civil firmó, según la guía de USCIS sobre la revisión del Formulario I-693.

Por lo general, los oficiales no pueden aplicar requisitos que no le correspondían el día en que el médico civil firmó el formulario, a menos que los CDC especifiquen lo contrario. La edad para ciertas pruebas se determina según su edad en la fecha de firma. Un oficial no debería exigir esas pruebas más adelante si usted tenía menos de esa edad en esa fecha, con base en la misma guía de USCIS sobre la revisión del Formulario I-693.

Con la antigua regla de los 60 días, el tiempo transcurrido entre la firma y la presentación era muy importante. Según la política actual, un Formulario I-693 debidamente completado y firmado en o después del 1 de noviembre de 2023 solo puede usarse como evidencia de que el solicitante no es inadmisible por motivos de salud durante todo el período en que la solicitud de beneficio migratorio con la que se presenta el Formulario I-693 esté pendiente. El riesgo mayor ahora es un cambio de salud que el formulario no refleje.

Guarde los documentos de su cita y una copia del formulario. Informe a su abogado sobre cualquier diagnóstico o tratamiento nuevo antes de que el caso avance.

Condiciones médicas que pueden afectar el resultado del I-693

El solicitante debe demostrar que no padece ninguna condición que lo haría inadmisible conforme a los motivos relacionados con la salud.

Según el Manual de Políticas de USCIS, una condición médica de Clase A es una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública según la reglamentación del HHS; la falta de presentación de documentación de haber recibido vacunas contra enfermedades prevenibles por vacunación; un trastorno físico o mental presente o pasado con conducta dañina asociada, o conducta dañina que probablemente se repita; y el abuso de drogas o la adicción. Consulte la guía de USCIS sobre condiciones de Clase A y B.

Las condiciones de Clase B son graves o permanentes. Pueden afectar su capacidad para trabajar, estudiar o cuidarse a sí mismo. Una condición de Clase B por sí sola no lo hace inadmisible por motivos de salud, pero puede plantear otras cuestiones, como la carga pública. Consulte la guía de USCIS sobre determinaciones de inadmisibilidad.

Una condición de Clase A que sea tratada y posteriormente clasificada como de Clase B no lo hace inadmisible por motivos de salud. Consulte la guía de USCIS sobre la revisión de los hallazgos generales.

Algunos motivos médicos pueden dispensarse conforme a la INA 212(g). En ciertos casos, debe presentar una solicitud de dispensa, ya sea junto con la Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus (Formulario I-485) y el Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación (Formulario I-693), o en respuesta a una Solicitud de Evidencia, que es una solicitud escrita de USCIS para presentar más documentos. Consulte la guía de USCIS sobre la autoridad de dispensa. Nuestra práctica de dispensas cubre ese proceso.

Qué ocurre en la cita con el médico civil

En la cita, el médico civil revisa su historial de salud, lo examina y completa el formulario. La visita normalmente incluye las pruebas de detección y las vacunas que el médico civil considere necesarias.

Lleve su identificación con foto, sus registros de vacunación, una lista de los medicamentos que toma actualmente y cualquier historial médico previo que tenga. Lleve también los documentos de la cita que le entregaron.

La edad para las pruebas se determina según su edad el día en que el médico civil firma el formulario. No es su edad el día en que USCIS decide el caso. Consulte la guía de USCIS sobre enfermedades transmisibles.

Una vez completado el formulario, se coloca en un sobre sellado. Pregunte en la oficina cómo se le devolverá el formulario sellado.

Cuánto cuesta el examen I-693

El examen es un costo aparte de la tarifa de presentación de USCIS para el Formulario I-485. Antes de reservar, pregunte a la oficina del médico civil cuánto cobra por el examen, por cualquier vacuna y por los análisis de laboratorio.

La tarifa de presentación del I-485 es un cargo de USCIS. Pueden aplicar exenciones o dispensas de tarifas. Para conocer las reglas, consulte el calendario de tarifas de USCIS para el Formulario I-485.

Preguntas frecuentes sobre el momento del I-693

Un formulario debidamente completado y firmado en o después del 1 de noviembre de 2023 solo puede usarse como evidencia de admisibilidad por razones de salud durante todo el período en que la solicitud esté pendiente.

Hable con AG Immigration Law sobre el calendario de su I-693

AG Immigration Law P.A. puede ayudarle a analizar cómo se ajusta el momento de su I-693 a su caso de ajuste de estatus. La firma se enfoca en la defensa contra la remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en la tarjeta de residencia, las dispensas y las apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Si tiene una cita con un médico civil próximamente, o un I-693 sellado que está por presentarse, comuníquese a través de la página de contacto. Puede usar el formulario de contacto, llamar, enviar un mensaje por WhatsApp o agendar una consulta pagada.