Vigencia del examen médico USCIS I-693: cuánto tiempo es válido antes de presentar su caso

¿Cuánto tiempo es válido el examen médico de USCIS? Formulario I-693

Ya se realizó su examen médico de inmigración y la fecha de presentación se acerca. La pregunta clave es cuánto tiempo se mantiene válido el examen médico de USCIS. La respuesta breve depende de la fecha de firma: para los formularios firmados a partir del 1 de noviembre de 2023, la regla vigente vincula el formulario firmado a una sola solicitud, y no a un número fijo de años.

Los artículos más antiguos suelen indicar un número fijo de años para el formulario. Esas cifras pueden ya no coincidir con lo que USCIS aplica hoy, así que revise la regla que corresponde a su caso.

La respuesta breve: cuánto tiempo es válido su I-693 en este momento

Según una actualización del Manual de Políticas de USCIS emitida el 11 de junio de 2025, el Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación generalmente solo es válido para la solicitud de beneficio migratorio para la que se presentó, como una solicitud de ajuste de estatus. En la mayoría de los casos de ajuste de estatus, esa solicitud es el Formulario I-485.

El examen y el formulario son dos cosas distintas. Un civil surgeon (médico designado por USCIS) realiza el examen y registra los resultados en el formulario. Las preguntas sobre validez se refieren al formulario firmado, no al día en que usted visitó al médico.

Tenga claras tres fechas: la fecha del examen, la fecha de firma del médico y la fecha de su presentación o entrevista. Cada una puede afectar la forma en que USCIS interpreta el formulario. Anotar las tres antes de presentar la solicitud evita confusiones más adelante.

Cómo ha cambiado la regla de validez con el tiempo

USCIS ha modificado la regla de validez del I-693 varias veces desde 2018. Cada cambio tuvo sus propias fechas de inicio y fin, por lo que la regla que se aplica a su formulario depende de cuándo fue firmado.

• Del 1 de noviembre de 2018 al 9 de diciembre de 2021: USCIS consideraba válido el formulario por 2 años desde la firma del médico civil, siempre que la solicitud se presentara no más de 60 días después de esa firma.
• Del 9 de diciembre de 2021 al 31 de octubre de 2023: USCIS consideraba válido el formulario por 2 años desde la firma. Desde el 9 de diciembre de 2021 eliminó temporalmente la regla de los 60 días y la suprimió de forma permanente el 31 de marzo de 2023.
• Del 4 de abril de 2024 al 11 de junio de 2025: Los formularios firmados a partir del 1 de noviembre de 2023 eran válidos indefinidamente como prueba de que el solicitante no era inadmisible por motivos de salud.
• A partir del 11 de junio de 2025: Para los formularios firmados a partir del 1 de noviembre de 2023, el formulario generalmente solo es válido para la solicitud con la que se presentó.

La regla vigente para el Formulario I-693 firmado a partir del 1 de noviembre de 2023 se describe en el capítulo del Manual de Políticas de USCIS sobre documentación médica. Los artículos escritos según una regla anterior pueden confundirlo hoy.

Cómo se aplica la validez cuando presenta su solicitud desde Estados Unidos

Si presenta una solicitud de ajuste de estatus desde dentro de Estados Unidos, su I-693 va junto con el paquete del Formulario I-485. El ajuste permite que una persona elegible solicite una tarjeta de residencia, pero el solicitante también debe ser admisible, y el formulario médico forma parte de esa prueba. El estatuto de ajuste de estatus establece esas condiciones básicas.

La reglamentación federal exige que los solicitantes de ajuste se sometan a un examen médico con un civil surgeon designado. El informe del médico pasa a formar parte del expediente (8 C.F.R. § 245.5). De la guía de USCIS se derivan tres puntos prácticos:

• El formulario debe estar en un sobre sellado, tal como detallan las instrucciones del formulario.
• En la mayoría de los casos, la única edición aceptable es la que estaba vigente cuando el médico civil firmó el formulario. Las ediciones anteriores generalmente no son aceptables.
• Los oficiales no deben pedir un I-693 nuevo o actualizado para cumplir un requisito que no aplicaba en la fecha de la firma.

Existe una excepción. Un solicitante que ingresó como cónyuge, prometido(a) o hijo de un ciudadano con visa de no inmigrante K puede no necesitar otro examen si fue examinado médicamente antes y como condición para la emisión de la visa, siempre que el examen no tenga más de 1 año de antigüedad a la fecha de la solicitud de ajuste (8 C.F.R. § 245.5).

Cómo se aplica la validez cuando solicita desde el extranjero

Si solicita desde fuera de Estados Unidos, el examen lo realiza un médico distinto. Los panel physicians (médicos del panel), designados por el Departamento de Estado, realizan los exámenes de los solicitantes de visas de inmigrante y de refugiados fuera del país (capítulo del Manual de Políticas de USCIS sobre exámenes médicos). Los civil surgeons, designados por USCIS, atienden los exámenes de los solicitantes que se encuentran dentro de Estados Unidos (reglas de USCIS para civil surgeons).

La regla de validez descrita arriba está redactada en torno a las presentaciones de ajuste ante USCIS. Un caso consular sigue su propio calendario, por lo que las fechas de su caso deben revisarse con cuidado frente a su cita de entrevista. Anote desde ahora la fecha de su examen y la de su entrevista. Así el calendario quedará claro cuando se comunique con nosotros.

Qué ocurre si su examen o formulario podría ya no ser válido

Si un formulario no cumple con las reglas vigentes, USCIS puede responder con una Solicitud de Evidencia (Request for Evidence), un aviso de intención de negar o una negativa. Los oficiales siguen procedimientos estándar para cada respuesta (actualización del Manual de Políticas de USCIS).

La documentación incompleta se maneja de la misma manera. Si la documentación médica no está completamente llenada, el oficial debe emitir una Solicitud de Evidencia. Si el médico no corrige el formulario, el solicitante no ha demostrado admisibilidad clara (capítulo del Manual de Políticas de USCIS sobre inadmisibilidad).

Los hallazgos médicos también importan. Una condición de Clase A anotada en el formulario es evidencia concluyente de inadmisibilidad. Una condición de Clase B por sí sola no hace que alguien sea inadmisible por motivos de salud. Los oficiales también pueden ordenar un nuevo examen en cualquier momento si tienen inquietudes (capítulo del Manual de Políticas de USCIS sobre inadmisibilidad).

Si necesita un nuevo examen depende de los hechos de su caso y de la política vigente en ese momento. Su situación mientras un I-485 está pendiente es una cuestión aparte, y conviene plantearla pronto.

Preguntas relacionadas y su siguiente paso

La fecha de su examen y la fecha de firma del formulario son las dos fechas que debe revisar primero. Confirme la fecha de firma del médico civil antes de presentar la solicitud, porque determina qué regla se aplica a su formulario.

Preguntas frecuentes