I-601 tarifa y evidencia de exención: conozca el costo y prepare su expediente con orientación

Exenciones: tarifa de presentación del I-601 y lista de verificación de pruebas

Quizás usted lee esto para sí mismo, o para un familiar cuyo caso de residencia permanente tiene un problema de inadmisibilidad. Una exención es la solicitud que pide a USCIS que pase por alto ese problema para que el caso pueda seguir avanzando.

La mayoría de las personas quiere saber primero dos cosas: cuánto cuesta la presentación y qué pruebas reunir. La respuesta corta es confirmar la tarifa en el Calendario de Tarifas oficial de USCIS el día en que presente la solicitud, y luego armar el expediente con las pruebas que la ley le pide demostrar.

Qué es una exención I-601 y por qué la tarifa y las pruebas surgen desde el principio

Una exención I-601 pide a USCIS que pase por alto un motivo específico de inadmisibilidad para que una solicitud de inmigrante pueda continuar. 8 CFR 212.7 establece que un solicitante de ajuste de estatus que es inadmisible por un motivo que tiene exención disponible puede solicitarla. El solicitante presenta el formulario que USCIS designa, paga la tarifa y sigue las instrucciones del formulario.

Eso convierte la exención en una presentación independiente. Tiene su propia tarifa, sus propias reglas de pago y sus propias pruebas. A veces la gente la trata como un complemento menor de la solicitud de residencia permanente. No lo es. Una tarifa faltante o un expediente de pruebas insuficiente pueden paralizar todo el caso.

La ley que respalda las exenciones es amplia. 8 U.S.C. § 1182 permite al gobierno eximir algunos motivos a su discreción, incluso por razones humanitarias, para asegurar la unidad familiar o cuando así lo exige el interés público. Aun cuando se cumplen los requisitos, USCIS debe determinar que existe un ejercicio favorable de la discreción. La guía de USCIS sobre exenciones lo deja claro.

Esta página responde dos preguntas prácticas. ¿Dónde se confirma la tarifa de presentación vigente? ¿Qué pruebas suele necesitar el expediente?

Dónde verificar la tarifa vigente de presentación del I-601

Verifique el monto actual en el Calendario de Tarifas de USCIS. Luego use la Calculadora de Tarifas para encontrar la tarifa exacta de presentación de su formulario. La política de tarifas de USCIS explica que USCIS establece los montos mediante reglamentación y los publica en el Calendario de Tarifas (Formulario G-1055). También indica que los solicitantes pueden usar la Calculadora de Tarifas para encontrar la tarifa exacta de presentación de cualquier formulario.

Las tarifas pueden cambiar. USCIS revisa sus tarifas cada dos años y puede iniciar un proceso de reglamentación para ajustarlas. Una cifra de un artículo antiguo puede ya no ser correcta. Los números desactualizados son una de las razones más comunes por las que una presentación sale mal.

Compare la fecha de edición impresa en su formulario con la versión vigente en la página de formularios de USCIS. Luego lea las instrucciones de esa edición. No confíe en una copia que guardó hace meses.

La tarifa depende del beneficio, no solo del número del formulario. 8 CFR 106.1 establece que las tarifas se vinculan al beneficio, a la adjudicación o al tipo de solicitud. Algunos formularios presentados en línea pueden calificar para una tarifa menor con el descuento por presentación en línea de 8 CFR 106.1(g), pero ese descuento no se aplica a ciertas tarifas enumeradas en 8 CFR 106.2, por lo que el método de presentación importa.

Otros cargos y reglas de pago que debe confirmar antes de presentar

Un monto correcto aún puede hacer que una presentación sea rechazada. Las reglas de pago son estrictas, así que lea toda la sección de tarifas, no solo la cifra principal.

Los pagos deben provenir de un banco o institución ubicada en Estados Unidos y deben pagarse en moneda estadounidense. 8 CFR 106.1 establece esa regla. La política de tarifas de USCIS añade que USCIS rechaza cualquier pago emitido por un banco extranjero.

La antigüedad también importa. Use un instrumento de pago vigente.

Una presentación rechazada no se considera presentada correctamente. La guía de presentación de USCIS indica que las solicitudes rechazadas no se consideran presentadas debidamente. 8 CFR 103.2 agrega que el rechazo de una presentación no puede apelarse.

También conviene revisar los datos biométricos. Cuando se requiere la tarifa de servicios biométricos, 8 CFR 103.17 permite a USCIS rechazar una solicitud presentada sin ese pago.

Lista de verificación de pruebas: documentos de identidad, estado civil y parentesco

Comience con los documentos que demuestran quién es usted y cómo está relacionado con el familiar. La guía de exenciones de USCIS indica que no se exige un tipo ni una cantidad específica de pruebas. En términos generales, las pruebas deben respaldar cada requisito de elegibilidad, ser específicas y provenir de una fuente confiable.

Para una relación familiar, la guía enumera las pruebas principales. Según la guía del Manual de Políticas de USCIS sobre pruebas para exenciones, algunas exenciones exigen que el solicitante establezca una relación familiar calificada, y si no hay en el expediente pruebas que establezcan esa relación, el funcionario debe solicitar pruebas que la demuestren, como actas de matrimonio, de nacimiento o de adopción, u otras pruebas permitidas por la ley. La guía de USCIS sobre familiares calificados explica cómo se establece la relación con un familiar calificado. Coloque primero los documentos originales más sólidos.

Los registros de identidad suelen incluir pasaportes y registros migratorios previos. Guarde una copia completa de cada página que envíe.

Los documentos en idioma extranjero necesitan traducciones. La misma guía de exenciones señala que los requisitos generales de presentación incluyen la traducción de cualquier prueba en idioma extranjero.

Algunos registros pueden no existir. Si una prueba no está disponible, dé una explicación razonable de por qué. La lista exacta depende de los hechos de su caso, así que revise las instrucciones del formulario para conocer los elementos requeridos.

Lista de verificación de pruebas: pruebas de penurias para el familiar calificado

Las pruebas de penurias deben mostrar cómo una denegación afectaría a un familiar calificado, no solo a usted. Salvo ciertos autopeticionarios de VAWA, usted no puede demostrar una penuria extrema solo con su propia penuria. USCIS examina cómo afecta al familiar calificado. La guía de USCIS sobre familiares calificados explica que, si el solicitante alega que el familiar calificado sufriría una penuria extrema en parte por la penuria que sufriría un familiar no calificado, el solicitante debe presentar pruebas que establezcan las relaciones alegadas.

Los funcionarios deciden la penuria extrema con base en la totalidad de las pruebas y circunstancias. La guía de USCIS sobre penuria extrema indica que los funcionarios deben basar sus decisiones en todas las pruebas en conjunto. Cada documento agrega una pieza al cuadro, así que el expediente debe contar una historia clara.

Si la familia podría separarse o trasladarse, el familiar calificado puede presentar una declaración creíble, bajo pena de perjurio, en la que indique que se trasladaría o se separaría si la exención fuera denegada. Los funcionarios la evalúan junto con la totalidad de las pruebas y circunstancias presentadas. Esa declaración debe explicar con suficiente detalle por qué la separación o el traslado probablemente ocurriría. Los registros de respaldo ayudan.

El dinero también importa. En algunos casos, un cónyuge que cuida a otra persona puede enfrentar una pérdida económica lo bastante grave como para constituir penuria extrema. Eso puede ocurrir cuando el cónyuge cuidador también debe convertirse en el proveedor de ingresos mientras sigue cuidando a los hijos.

Los problemas médicos requieren la voz de un profesional. Los médicos deben explicar cómo una condición afecta al solicitante. Los funcionarios dan menos peso a la opinión de una persona no profesional, y las fuentes médicas en internet generalmente no pueden reemplazar la declaración de un médico.

Lista de verificación de pruebas: formularios del expediente y organización del paquete

Un paquete completo incluye el formulario firmado, el pago de la tarifa, los formularios de solicitud subyacentes y cualquier aviso de citas biométricas o entrevistas. Cada formulario debe firmarse y presentarse conforme a 8 CFR 103.2 y a las instrucciones del formulario.

USCIS puede exigir una entrevista o una cita biométrica. 8 CFR 103.2 establece que USCIS notificará a la persona la fecha, la hora y el lugar. Conserve todos los avisos junto con el expediente.

USCIS examina cada elemento por separado y dentro de todo el expediente. La guía de pruebas de USCIS explica que, cuando una solicitud se decide conforme al estándar de preponderancia de la prueba, que se aplica en la mayoría de los casos, los funcionarios se preguntan si un hecho es más probable que cierto que falso.

Consejo práctico: una carta de presentación, un índice y anexos con pestañas ayudan a un funcionario a encontrar cada elemento rápidamente. Guarde una copia completa de todo lo que envíe, junto con el comprobante de pago y la prueba de cómo lo entregó. Las reglas de presentación pueden cambiar, así que confirme las instrucciones vigentes antes de presentar.

Errores comunes de verificación que debe evitar

El error más común es confiar en una tarifa o una edición de formulario de un artículo antiguo, una publicación en un foro o un video. Verifique el calendario oficial y la página del formulario en su lugar.

• Usar un monto de tarifa de una guía antigua en lugar del Calendario de Tarifas de USCIS.
• Presentar una edición anterior del formulario cuando ya está vigente una más reciente.
• Suponer que el monto es la única regla de pago. Un método de pago incorrecto puede provocar el rechazo de la presentación.
• Omitir la tarifa de servicios biométricos cuando las instrucciones la exigen.
• Enviar documentos en idioma extranjero sin traducciones.
• Presentar pruebas de penuria sin índice, de modo que un funcionario no pueda seguir la historia.

Una presentación rechazada se considera no presentada debidamente, y el rechazo no puede apelarse. Corregir el problema antes de enviar el paquete ahorra tiempo.

Hable con nuestra oficina antes de preparar el paquete

Una exención suele aparecer en medio de un momento familiar difícil, como una solicitud denegada o una preocupación por una orden de remoción. En ese punto, el papeleo puede resultar abrumador. AG Immigration Law P.A. se concentra en la defensa contra la remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en la residencia permanente, las exenciones y las apelaciones ante la BIA. Esta página está bajo la responsabilidad de Adriana Gomez.

Las consultas con nuestra oficina tienen costo, y usted conocerá el monto cuando se comunique con nosotros.

Preguntas frecuentes