¿Cuánto cuesta el examen I-693 y qué costos extra debe esperar antes de su cita?

¿Cuánto cuesta el examen I-693? Tarifas y cargos adicionales

Si está preparando un caso de ajuste de estatus, probablemente quiera saber el costo del examen antes de programarlo. No existe un precio fijo. La clínica que realiza el examen fija su propio cargo, y la factura final puede aumentar con vacunas, análisis de laboratorio y citas de seguimiento.

Entonces, ¿cuánto cuesta el examen I-693? Planifique con base en el total indicado en una cotización escrita y detallada, no en un promedio general. Esta guía explica qué incluye el examen, qué puede aumentar la factura y cómo afecta el momento de la cita a su caso.

Qué es el I-693 y por qué forma parte de su caso

El Formulario I-693 es el informe del examen médico que deben presentar los solicitantes de ajuste de estatus, y lo completa un médico civil (civil surgeon). En los casos basados en refugio, puede requerirse un examen médico, y los familiares a los que se les otorgó estatus de refugiado deben someterse a un examen médico en el momento en que soliciten el ajuste. El solicitante debe realizar el examen con un médico civil designado, y ese informe pasa a formar parte del expediente (8 C.F.R. § 245.5).

Un médico civil es un médico designado por USCIS. Una consulta médica habitual puede no cumplir este requisito, a menos que ese médico tenga la designación de médico civil (USCIS Policy Manual on civil surgeon exams).

La política de USCIS exige que el formulario se entregue en un sobre sellado, como detallan las instrucciones del formulario (USCIS Policy Manual guidance on medical examination results). Por lo tanto, el examen forma parte de su presentación, no es un complemento opcional. Un error en el formulario puede costarle tiempo y, posiblemente, otro examen.

Quién fija el precio del examen

La clínica fija el precio de su propio examen. Un consultorio puede cotizar un monto distinto al de otro, incluso por la misma consulta.

Pida el precio total por escrito antes de programar la cita. El monto depende de la clínica y de los servicios incluidos, así que solicite el precio completo desde el principio.

Antes de pagar, confirme también que el médico sea un médico civil. La guía de USCIS indica que los solicitantes deben verificarlo con sus médicos antes del examen (USCIS Policy Manual on the civil surgeon list).

Qué incluye normalmente el examen básico

El examen básico suele cubrir el historial médico, un examen físico y la revisión de sus registros de vacunación. El médico civil anota los resultados en el formulario.

Los registros de vacunación son muy importantes. USCIS considera la falta de documentación de vacunación una condición médica de Clase A para extranjeros que solicitan admisión como inmigrantes o que solicitan el ajuste de estatus a residente permanente legal (USCIS Policy Manual on Class A and B conditions). Las condiciones de Clase A hacen que el solicitante sea inadmisible e inelegible para el ajuste (USCIS Policy Manual on Class A and B conditions). Las vacunas incluyen, como mínimo, las enumeradas en 8 U.S.C. § 1182, como sarampión, polio, tétanos y hepatitis B, junto con cualquier otra vacuna recomendada por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización.

Hay una buena noticia. Los solicitantes no necesitan presentar documentación de la vacuna contra la COVID-19 para una solicitud pendiente a partir del 20 de enero de 2025 (USCIS vaccination requirement guidance).

El médico civil también puede ordenar análisis de laboratorio. Los solicitantes de ciertas edades deben hacerse pruebas de gonorrea y sífilis. Según la guía de USCIS, un solicitante que aún no había alcanzado el rango de edad que exige las pruebas (por ejemplo, las pruebas de gonorrea y sífilis) en la fecha en que el médico civil firmó el Formulario I-693 no debe estar obligado a realizarlas antes de la resolución final, incluso si alcanzó esa edad para la resolución final, salvo que los CDC especifiquen otra cosa. El mismo criterio se aplica cuando cambian las Instrucciones Técnicas del CDC para Médicos Civiles (salvo que los CDC especifiquen otra cosa), la política de USCIS o la edición del Formulario I-693, siempre que el médico civil haya cumplido todos los procedimientos y requisitos de las Instrucciones Técnicas del CDC para Médicos Civiles y haya utilizado la edición del formulario vigente en la fecha en que firmó el Formulario I-693 (USCIS Form I-693 review guidance).

Costos que pueden sumarse a la tarifa del examen

Los cargos adicionales pueden elevar la factura final por encima del precio del examen, así que lea la cotización completa. Las vacunas aplicadas durante la consulta suelen tener un precio aparte del examen.

El trabajo de laboratorio, las citas de seguimiento y las tarifas para obtener registros de vacunas antiguas también pueden acumularse. Pregunte a la clínica qué artículos están incluidos y cuáles tienen costo adicional.

Una vacuna que el médico civil marque como no médicamente apropiada generalmente es eximida por USCIS, a menos que ese hallazgo sea claramente incorrecto (USCIS vaccination requirement guidance). No necesita una solicitud de exención separada para ese hallazgo (USCIS vaccination requirement guidance).

Otras situaciones funcionan de forma distinta. Si se opone a las vacunas por una creencia religiosa o una convicción moral, eso no es una exención general: debe presentar una solicitud de exención en el Formulario I-601 con la tarifa correspondiente, y deberá demostrar que se opone a las vacunas en todas sus formas, no solo a algunas vacunas en particular. Planifique también ese costo.

Factores que cambian el total

Varios factores pueden subir o bajar la factura. La falta de registros de vacunas puede significar más dosis o más pruebas.

Las condiciones médicas también pueden generar más trabajo. USCIS llama condiciones de Clase B a las que son graves en grado o permanentes por naturaleza. Las condiciones de Clase B no lo hacen inadmisible por sí solas, pero pueden requerir más trabajo médico (USCIS Policy Manual on Class A and B conditions).

Su historial de entradas puede determinar si necesita un nuevo examen. Si ingresó como no inmigrante K, como prometido(a) o cónyuge de un ciudadano estadounidense, es posible que no necesite un nuevo examen. Esto aplica cuando el examen se realizó antes de emitir la visa, como condición para expedir esa visa de no inmigrante, y no más de 1 año antes de que presentara su solicitud (8 C.F.R. § 245.5).

Los precios de las clínicas también varían según la ciudad y el estado. El mismo examen puede costar montos distintos en lugares diferentes.

Cómo el momento del I-693 afecta el caso de ajuste

El formulario debe coincidir con la edición vigente cuando el médico civil lo firma. En la mayoría de los casos, las ediciones anteriores no son aceptables (USCIS Form I-693 review guidance). Pregunte a la clínica qué edición utiliza antes de la cita.

Un formulario correctamente completado y firmado por un médico civil a partir del 1 de noviembre de 2023 solo puede utilizarse como prueba de que usted no es inadmisible por los motivos de salud durante todo el tiempo en que su solicitud esté pendiente (USCIS Form I-693 review guidance). Esto puede ayudarle a evitar pagar un examen repetido.

Los funcionarios no deben pedir un formulario actualizado para cumplir un requisito que no se aplicaba cuando el médico firmó. Si más adelante alcanza una edad que exige nuevas pruebas, esa regla le favorece (USCIS Form I-693 review guidance).

El tiempo de programación varía de una clínica a otra. Pida la próxima cita disponible para que el formulario esté listo según el calendario de su presentación.

Preguntas frecuentes

Respuestas breves a las preguntas que más se hacen sobre el costo y el momento de este examen.

Analice su I-693 con nuestro equipo

Si está organizando este examen para un cónyuge, un hijo u otro familiar, puede que tenga preguntas sobre costos mientras el caso de la tarjeta de residencia ya avanza. Es una situación estresante.

AG Immigration Law P.A. se enfoca en el ajuste de estatus, las peticiones familiares y otros asuntos migratorios. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Para hablar sobre la situación de su I-693 y su I-485, comuníquese con nosotros a través de nuestro formulario de contacto, por teléfono o por WhatsApp. También puede preguntar por una consulta pagada.