¿Puede obtenerse el ajuste de estatus I-485 tras una orden de deportación?

I-485 Después de una orden de deportación dictada por un juez de inmigración

Tiene una orden de deportación dictada por un juez de inmigración y su I-485 sigue pendiente. Es una situación angustiante, y los próximos días son importantes. Si un I-485 pendiente sobrevive a una orden de deportación depende de los hechos de cada caso. Lo que sí cambia es quién decide la solicitud y con qué rapidez corren los plazos.

Respuesta breve: qué significa una orden de deportación para un I-485 pendiente

Una orden de deportación es la decisión del juez de inmigración en el caso de deportación. La misma decisión también puede conceder o negar otras formas de alivio en ese caso, incluido el ajuste de estatus. 8 C.F.R. § 1240.12 exige que la decisión del juez explique las razones para conceder o negar cada solicitud. Si su I-485 todavía puede aprobarse depende de los hechos de su caso y de la etapa en que se encuentra el proceso. Hay dos fechas especialmente importantes: el plazo para apelar y la fecha en que se le entregó o envió la decisión. Si pierde cualquiera de las dos, sus opciones se reducen con rapidez. En las secciones siguientes explicamos cada paso con palabras sencillas.

Quién decide el I-485 una vez que está en la corte de inmigración

La regla general es que USCIS decide una solicitud de ajuste de estatus. El juez de inmigración la decide solo cuando tiene jurisdicción sobre ella. 8 C.F.R. § 245.2 establece esa regla. Por eso, la primera pregunta es qué oficina tiene hoy su I-485. Revise su aviso de recibo y sus cartas más recientes. Un aviso de audiencia en la corte significa que su caso está en la corte de inmigración.

Los procedimientos de deportación suelen comenzar con un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear). 8 C.F.R. § 239.1 enumera los funcionarios que pueden emitir ese aviso, además de cualquier oficial o supervisor de inmigración que realice una inspección de un extranjero que llega a un puerto de entrada. Lea el aviso con atención. Le indica los cargos y la fecha de la primera audiencia.

Una vez que el caso está en la corte, el juez puede considerar su solicitud de ajuste junto con cualquier otra forma de alivio que usted solicite. La carga de la prueba recae sobre usted. 8 C.F.R. § 1240.11 establece que el solicitante debe demostrar que cumple los requisitos para el beneficio solicitado. El solicitante también debe demostrar que el beneficio debe concederse según la discreción del juez. Cumplir los requisitos por sí solo no basta.

Cómo afecta la orden de deportación del juez a la solicitud de ajuste

La decisión también debe contener las razones para conceder o negar la solicitud, y debe concluir con la orden del juez de inmigración (8 C.F.R. § 1240.12). La orden escrita concluye el caso. Léala línea por línea. Muestra qué se negó, por qué se negó y adónde indica el juez que puede dirigirse la deportación. 8 C.F.R. § 1240.12 describe estas partes de la decisión.

La orden adquiere carácter firme conforme a 8 C.F.R. § 1240.14, leído junto con 8 CFR 1003.39. La firmeza importa porque da inicio a las consecuencias de la orden.

8 C.F.R. § 245.2 establece que, cuando un solicitante en procedimientos de deportación sale del país, esa salida se considera un abandono de la solicitud. Ese abandono es motivo para dar por terminado el procedimiento.

Si no asistió y el juez dictó una orden en ausencia, las reglas son más severas. 8 U.S.C. § 1229a dispone que una persona ordenada deportada en ausencia, a quien se le dio aviso oral, en un idioma que comprende, de la fecha y el lugar de los procedimientos y de las consecuencias de no asistir, no es elegible para ciertas formas de alivio, incluido el ajuste conforme a la sección 1255, durante 10 años después de la orden final de deportación, salvo que la falta de asistencia se debiera a circunstancias excepcionales.

La ventana de 10 días para apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración

En la mayoría de los casos, tiene 10 días calendario para presentar un Aviso de Apelación (Formulario EOIR-26) ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals). 8 C.F.R. § 1003.38 establece ese plazo. El cómputo comienza en la fecha de una decisión oral. En el caso de una decisión escrita, comienza en la fecha del envío o de la notificación electrónica. Si el último día cae en fin de semana o día feriado legal, se traslada al siguiente día hábil.

Los casos de asilo siguen una regla distinta. Si el juez decidió una solicitud de asilo y no la negó conforme a INA 208(a)(2)(A), (B) o (C), la ventana es de 30 días. La misma regulación establece esa regla.

La apelación requiere el pago de la tarifa o una Solicitud de Exención de Tarifa de Apelación (Formulario EOIR-26A). Según el 8 C.F.R. § 1003.38, si no se paga la tasa o no se presenta la solicitud de exención de tasa (Formulario EOIR-26A) dentro del plazo indicado en el párrafo (b) de esta sección, la apelación no se considera debidamente presentada y la decisión del juez de inmigración es final en la misma medida que si no se hubiera presentado apelación. Las razones de la apelación deben figurar en el Aviso de Apelación. 8 C.F.R. § 1240.15 establece que no indicarlas puede ser motivo de desestimación. Nuestra práctica incluye apelaciones ante la BIA, y la Junta revisa las cuestiones que se hayan planteado.

Otras vías después de una orden de deportación: mociones y próximos pasos

Las mociones para reabrir y para reconsiderar son otra vía después de una orden de deportación. Presentar una no detiene por sí sola la deportación. 8 C.F.R. § 1003.23 dispone que, salvo en los casos en ausencia, la presentación de una moción no suspende la decisión, a menos que se conceda expresamente una suspensión.

Una moción para reabrir debe exponer los nuevos hechos que se probarán en una audiencia. Debe incluir declaraciones juradas u otras pruebas. Las pruebas deben ser materiales y no debieron estar disponibles antes. 8 C.F.R. § 1003.2 añade reglas similares para las mociones presentadas ante la Junta. También establece que la Junta puede rechazar una moción aunque la parte que la presenta haga una demostración prima facie.

Los hechos nuevos pueden ser importantes en una moción. Un cambio en la situación familiar o una petición familiar recién aprobada pueden constituir pruebas nuevas. Si ayudan depende de las reglas antes mencionadas. Algunas mociones de asilo basadas en cambios en las condiciones del país de origen no están sujetas a los límites habituales, pero esa excepción es estrecha.

Las exenciones (waivers) tienen sus propios límites legales.

Errores comunes que cierran opciones

El error más costoso es perder el plazo para apelar. El cómputo se inicia en la fecha de la decisión o en la fecha del envío.

Varios otros errores reducen las opciones:

• Suponer que USCIS seguirá tramitando el I-485 después de la orden del juez, sin confirmar dónde se encuentra el caso.
• Salir de los Estados Unidos antes de revisar la orden, ya que la salida puede tratarse como abandono conforme a 8 C.F.R. § 245.2.
• Ignorar los avisos de audiencia. Una orden en ausencia puede conllevar una prohibición de 10 años.
• Mudarse sin informar a la Junta. Un cambio de domicilio requiere el Formulario EOIR-33 dentro de cinco días hábiles, conforme a 8 C.F.R. § 1003.38.
• Presentar una moción y suponer que la deportación queda en pausa.
• Confiar en una respuesta en línea que omite estas fechas.

Documentos que conviene reunir ahora

Reúna los papeles que comprueban sus fechas y el estado de su caso antes de actuar. Guárdelos en una sola carpeta, en orden cronológico. Guarde también todos los sobres, porque la fecha de envío puede iniciar el cómputo del plazo de apelación.

• Su aviso de recibo del I-485 y cualquier carta de USCIS.
• El Aviso de Comparecencia y todos los avisos de audiencia.
• La orden escrita del juez, con su fecha y cualquier notificación electrónica.
• Notas de cualquier decisión oral, si estuvo en la corte.
• Recibos y avisos de aprobación de cualquier petición familiar, como un I-130.
• Pasaportes, documentos de identidad y papeles de inmigración anteriores.
• Pruebas de residencia en los Estados Unidos y de vínculos familiares.
• Solicitudes, aprobaciones o negaciones anteriores.
• Cualquier registro de cambio de domicilio, incluido el Formulario EOIR-33.

Si pagar la tarifa de apelación es difícil, una solicitud de exención de tarifa en el Formulario EOIR-26A es una opción conforme a la misma regla.

Cómo encaja el calendario del I-485 en un caso de deportación

El ajuste de estatus es una de las vías federales para obtener la tarjeta de residente.

Los dos calendarios no coinciden. Los plazos de deportación son cortos y están fijados por la reglamentación. Un I-485 avanza según el propio calendario de USCIS. Esa diferencia es la razón por la que las fechas de deportación suelen marcar la urgencia. Pregúntese dos cosas: cuál es la próxima fecha y qué oficina tiene el expediente en esa fecha.

Preguntas frecuentes

Hable con nuestro equipo sobre su orden de deportación

Si un juez acaba de ordenar su deportación y su I-485 sigue abierto, es posible que esté preocupado por usted o por un familiar. Los plazos parecen cortos y los papeles pueden resultar abrumadores. Nuestra práctica se enfoca en la defensa contra la deportación, el ajuste de estatus, las peticiones familiares y las apelaciones ante la BIA. Nuestro equipo puede ayudarle a alinear sus documentos con estos plazos. Las consultas son pagadas, y los honorarios se explican al programar la cita. Para hablar sobre sus fechas y documentos, use nuestro formulario de contacto, llame a la oficina, envíenos un mensaje por WhatsApp o programe una consulta pagada.

Abogada responsable: Adriana Gomez, AG Immigration Law P.A.