Ajuste de estatus: lista de tarifas de USCIS y documentos que debe presentar

Paquete de ajuste de estatus: formularios, pruebas y tarifas

Un paquete de ajuste de estatus es el conjunto de formularios, pruebas y tarifas que se presentan ante USCIS para solicitar una tarjeta de residencia mientras usted se encuentra dentro de Estados Unidos. Aquí explicamos qué debe incluir y cómo evitar los errores que retrasan las presentaciones.

Qué es un paquete de ajuste de estatus y a quién le corresponde

Un paquete de ajuste de estatus pide a USCIS que cambie su estatus a residente permanente legal. La prueba legal básica proviene de 8 U.S.C. § 1255. Usted debe haber sido inspeccionado y admitido o haber recibido libertad condicional (parole), o tener una petición aprobada de clasificación como autopeticionario bajo VAWA; debe presentar la solicitud, y debe ser elegible para una visa de inmigrante y admisible a Estados Unidos para residencia permanente. Además, debe haber una visa disponible de inmediato en el momento de presentar la solicitud.

Las reglas sobre quién puede solicitar se encuentran en 8 C.F.R. § 245.1. Esa norma establece que una persona físicamente presente en Estados Unidos puede solicitar si es elegible y si hay una visa disponible al momento de la presentación. Algunas personas tienen impedimentos, por lo que conviene revisar primero su historial.

Los casos basados en la familia, en el empleo y otros tipos utilizan documentos de respaldo diferentes. Comience confirmando su categoría y, a partir de ahí, arme el paquete.

Para conocer el proceso completo, lea nuestro resumen sobre el ajuste de estatus.

Lista de formularios: qué incluye el paquete

El Formulario I-485 es la solicitud principal. Lea cada parte y marque las secciones que le correspondan. No deje ninguna en blanco sin una razón.

El Formulario I-693 es el examen médico.

El Formulario I-864 es la declaración jurada de manutención (affidavit of support). Un inmigrante que pretende residir en el país es inadmisible por considerarse probable carga pública, salvo que un patrocinador firme la declaración en los casos que especifica la norma. Puede ser necesario un patrocinador conjunto o un patrocinador sustituto. Véase 8 C.F.R. § 213a.2.

Los Formularios I-765 e I-131 son formularios complementarios frecuentes. Agréguelos cuando su caso requiera permiso de trabajo o permiso de viaje.

El Formulario I-130 es la petición familiar. Según 8 C.F.R. § 245.2, una petición de visa y una solicitud de ajuste se presentan de manera concurrente solo si se cumplen condiciones específicas. En ciertas clasificaciones de petición, si la aprobación de la petición de visa haría que la visa estuviera inmediatamente disponible al momento de la presentación, la solicitud de ajuste puede presentarse junto con la petición de visa o después de ella.

Si la petición de visa calificada o la solicitud de certificación laboral se presentó después del 14 de enero de 1998, el extranjero debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2000. Según 8 C.F.R. § 245.10, este requisito no se aplica al cónyuge o hijo que acompaña o se reúne con un extranjero principal amparado (grandfathered). Este requisito no aplica respecto de un cónyuge o hijo que acompañe o siga a un extranjero principal que sea extranjero amparado por disposiciones de exención, según se describe en esta sección.

Revise las fotografías, las firmas y que todas las páginas estén completas antes de enviar cualquier documento. Una página faltante puede retrasar la presentación.

Lista de pruebas: documentos que debe reunir

Reúna primero los documentos de identidad. Estos incluyen las páginas de datos biográficos de su pasaporte, su acta de nacimiento y cualquier documento nacional de identidad que tenga.

Después, reúna la prueba de su historial de estatus. Esto incluye registros del Formulario I-94, sellos de visa y avisos de aprobación previos de USCIS.

Los casos familiares requieren prueba de la relación.

La evidencia financiera es importante para la declaración jurada de manutención. Según 8 C.F.R. § 213a.2, si el patrocinador no tenía obligación legal de presentar una declaración federal de impuestos sobre la renta del año fiscal más reciente, debe explicar por qué. Si el patrocinador alega no tener obligación de presentar por cualquier motivo distinto del nivel de ingresos, la evidencia inicial también debe incluir la prueba del monto y la fuente de los ingresos que se declaran exentos de impuestos, además de una copia de la ley, el tratado o el reglamento que respalde esa afirmación. El patrocinador también puede presentar tres años de declaraciones. Los talones de pago y las cartas del empleador pueden respaldar la declaración de ingresos.

Los documentos en idioma extranjero normalmente requieren una traducción certificada al inglés, con la certificación del traductor.

Declare con exactitud su historial penal y migratorio. Revíselo antes de presentar la solicitud. Los errores en este punto pueden causar problemas graves más adelante.

Organice el expediente con un índice. Guarde las copias y los originales por separado. Escriba su nombre de la misma manera en todos los documentos.

Tarifas de presentación ante USCIS y costos relacionados

Las tarifas de USCIS se exigen según lo previsto en 8 C.F.R. parte 106, conforme a 8 C.F.R. § 103.7. Las tarifas cambian con el tiempo, por lo que debe verificar el monto vigente en la tabla de tarifas de USCIS antes de presentar la solicitud.

Las categorías de tarifas pueden incluir la tarifa del I-485, las tarifas del I-765 y del I-131 cuando estos formularios correspondan, y las tarifas biométricas cuando USCIS todavía las cobre.

Otros costos son independientes de las tarifas de USCIS. Entre ellos se incluyen los honorarios del médico civil (civil surgeon) por el examen I-693, los costos de traducción certificada, las tarifas por obtener documentos y los gastos de correo o mensajería.

Pague exactamente como lo indique USCIS. Un pago rechazado o incorrecto puede provocar la devolución de la solicitud.

Plazos, el Boletín de Visas y la presentación concurrente del I-130

Su fecha de prioridad y el Boletín de Visas indican cuándo hay un número de tarjeta de residencia disponible en su categoría. Según 8 U.S.C. § 1255, debe haber una visa disponible al momento de presentar la solicitud.

Esto puede ahorrar pasos en un caso familiar elegible.

USCIS publica estimaciones de tiempos de procesamiento por formulario y por oficina. Estas estimaciones cambian, así que no considere ninguna estimación como definitiva.

Mientras su caso esté pendiente, mantenga actualizados su estatus y sus documentos. Los cambios en su situación pueden afectar el caso.

Cómo avanza el proceso después de la presentación

Cuando llegue el aviso de recibo, verifique de inmediato su nombre, su fecha de nacimiento y su número de recibo. Un error pequeño debe reportarse a USCIS con prontitud.

Esté atento al aviso de la cita biométrica. Lleve los documentos que indique el aviso.

USCIS puede enviar una Solicitud de Evidencia (Request for Evidence) o un Aviso de Intención de Negar (Notice of Intent to Deny). Responda por completo y a tiempo. Una respuesta parcial puede perjudicar su caso.

Algunos casos familiares y laborales incluyen una entrevista. Lleve los originales y esté preparado para explicar su relación y su historial.

Si USCIS aprueba la solicitud, su residencia permanente se registra a partir de la fecha de la orden de aprobación, conforme a 8 C.F.R. § 245.2. Si USCIS la niega, la norma establece que no procede apelación contra la denegación del director. Un solicitante que no sea extranjero que llega (arriving alien) puede renovar la solicitud en un procedimiento de remoción conforme a 8 CFR parte 240. Un beneficiario de libertad condicional (parolee) que cumpla las dos condiciones descritas en § 245.2(a)(1) también puede renovar una solicitud denegada en esos procedimientos para determinar la admisibilidad, aunque la norma no otorga derecho a esos procedimientos a quien no tenga ese derecho de otro modo.

Por qué AG Immigration Law maneja estos paquetes

AG Immigration Law P.A. se enfoca en la defensa contra la remoción, el ajuste de estatus, las peticiones familiares, la naturalización, la eliminación de condiciones en las tarjetas de residencia, las dispensas (waivers) y las apelaciones ante la BIA. Adriana Gomez es la abogada responsable de esta página.

Nuestro personal de apoyo ayuda a organizar los documentos, a dar seguimiento a los plazos y a mantener el expediente indexado. La asesoría legal la brindan nuestros abogados.

Un historial complicado puede requerir una dispensa (waiver) o una presentación por separado. Algunos asuntos podrían ser derivados a otro abogado o bufete cuando sea apropiado.

Nuestro equipo revisa su paquete antes de que se envíe a USCIS. Podemos ayudarle a decidir qué debe incluir.

Preguntas frecuentes y siguiente paso